Los Concorde Rompecabezas english translation
Los Concorde Rompecabezas song lyrics
Los Concorde Rompecabezas translation
Y todo lo que nunca fue
And everything that ever was
Y lo que no dejamos ser
And what we do not let ourselves be
Tratamos de taparlo con un dedo
We tried to cover it with a finger!
Y todo lo que nunca fue
And everything that ever was
Y lo que no dejamos ser
And what we do not let ourselves be
Tratamos de taparlo con un dedo
We tried to cover it with a finger!
Y sin embargo vuelvo a empezar
And yet I start again
No tiene caso esperar
There's no waiting
Nunca pensé en consecuencias
I never thought of consequences
Ya no vuelve a pasar
It does not happen again
Ya no soporto los domingos
I can not stand Sundays anymore
Son lo mismo son lo mismo
They are the same are the same
Es una telenovela que no quiero mirar.
It's a soap opera I do not want to watch
¡ay complot de mujer
There is a woman's plot
Y lo encubre tu piel
And it covers your skin
Eres criminal y delator a la vez
You are both criminal and informer
Tratamos de taparlo con un dedo!
We tried to cover it with a finger!
Y sigue todo igual
And everything is the same
Sigue lento sigue frío
Stay slow stay cool
Sigue sin parecer tener algo divino
Still without seeming to have something divine
Es un rompecabezas de miles de piezas
It's a jigsaw puzzle of thousands of pieces
Que ya no quiero armar ya no pretendo armar, no.
That I no longer want to stop I do not intend to arm anymore, no.
Y cuando pude estar seguro
And when I could be sure
De que sería yo ninguno
That I would be none
Volaste como arena con el viento
You flew like sand in the wind
Trataste de taparlo con un dedo
You tried to cover it with a finger
¡ay complot de mujer
There is a woman's plot
Y lo encubre tu piel
And it covers your skin
Eres criminal y delator a la vez
You are both criminal and informer
Tratamos de taparlo con un dedo!
We tried to cover it with a finger!
El complot de tu piel y tu forma de ser
The plot of your skin and your way of being
Cometen ese crimen que se llama mujer
They commit that crime that is called woman
Y siempre lo tapamos con un dedo.
And we always cover it with a finger.
Ay complot de tu piel y tu forma de
Ay plot your skin and your way
ser cometen ese crimen que se llama mujer
Being commit that crime that is called woman
Y siempre lo tapamos con un dedo.
And we always cover it with a finger.
Y sin embargo vuelvo a empezar
And yet I start again
No tiene caso esperar
There's no waiting
Nunca pensé en consecuencias
I never thought of consequences
Ya no vuelve a pasar
It does not happen again
Ya no soporto los domingos
I can not stand Sundays anymore
Son lo mismo son lo mismo
They are the same are the same
Es una telenovela que no quiero mirar.
It's a soap opera I do not want to watch