Love Sick The Series สั่น english translation
Love Sick The Series สั่น song lyrics
Love Sick The Series สั่น translation
ฉันเฝ้าเดินทางไปด้วยใจหวาดหวั่น ไม่รู้จุดหมายปลายทางใดใด
I traveled with a nervous heart, I didn't know my aim or destination
จะมีความรักอยู่ที่ปลายทางไหม จะมีไหม
Would there be love at my destination? Would there?
ใครซักคนที่เป็นแบบฉัน ที่ยังคอยค้นหาว่ารักคืออะไร
Someone like me, who's still searching for what love is
ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
I'm lost in the middle of emptiness, I can't see, even though there's stars
จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้ เปิดประตูสู่โลกใบใหม่
Until the day you held my hand and opened the door to a new world
ไปดินแดนที่ห่างไกล ที่ฉันไม่เคยพบเจอ
To a distant land that I've never seen before
เธอทำให้ฉันรู้ ว่ารักจริงจริงมันคืออะไร
You made me realize what real love is
เพิ่งรู้ว่าเพราะอะไรที่ใจต้องสั่นแบบนี้
I just realized why my heart pounds like this
สั่นแบบนี้ ทุกครั้งที่เราใกล้กัน
Shaking like this every time we're near
เธอทำให้ฉันรู้ ว่าความอบอุ่นมันเป็นอย่างไร
You made me realize what warmth is like
ต่อให้ดวงอาทิตย์จะมืดมิดลับลาไป
Even though the sun will set
แค่มีเธอใกล้ กอดฉันไว้ แค่นี้ฉันก็อุ่นใจ มากมาย
Just having you near, hugging me, just this makes me so warm
ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง
I'm lost in the middle of emptiness
มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
I can't see, even though there's stars
จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้ เปิดประตูสู่โลกใบใหม่
Until the day you held my hand and opened the door to a new world
ไปดินแดนที่ห่างไกล ที่ฉันไม่เคยพบเจอ
To a distant land that I've never seen before
เธอทำให้ฉันรู้ ว่ารักจริงจริงมันคืออะไร
You made me realize what real love is
เพิ่งรู้ว่าเพราะอะไรที่ใจต้องสั่นแบบนี้
I just realized why my heart pounds like this
สั่นแบบนี้ ทุกครั้งที่เราใกล้กัน
Shaking like this every time we're near
เธอทำให้ฉันรู้ ว่าความอบอุ่นมันเป็นอย่างไร
You made me realize what warmth is like
ต่อให้ดวงอาทิตย์จะมืดมิดลับลาไป
Even though the sun will set
แค่มีเธอใกล้ กอดฉันไว้ แค่นี้ฉันก็อุ่นใจ มากมาย
Just having you near, hugging me, just this makes me so warm
อยากรู้ มานานแสนนาน ค้นหา คำตอบอย่างไรไม่เคยเจอ
I've wanted to know for so long, however I searched for an answer, I never found one
ยิ่งค้นหาเท่าไร ยิ่งไกลออกไปเท่านั้น
The more I search, only the further I got
ฉันเฝ้าเดินทางไปด้วยใจหวาดหวั่น ไม่รู้จุดหมายปลายทางใดใด
I traveled with a nervous heart, I didn't know my aim or destination
จะมีความรักอยู่ที่ปลายทางไหม จะมีไหม
Would there be love at my destination? Would there?
ใครซักคนที่เป็นแบบฉัน ที่ยังคอยค้นหาว่ารักคืออะไร
Someone like me, who's still searching for what love is
ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
I'm lost in the middle of emptiness, I can't see, even though there's stars