Lucah A Escondidas english translation
Lucah A Escondidas song lyrics
Lucah A Escondidas translation
Si bien sabías que te quería
Although you knew I loved you
Y con un beso correspondías
And with a kiss you corresponded
Dime cual fue tu intención
Tell me what was your intention
de sembrarme una ilusión.
to sow me an illusion
Cuando decias que te marchabas
When you said you were leaving
era porque seguro te esperaban
it was certain they expected to you
No tuviste compasión
You didn't have compassion
me pisaste el corazón
stopped me on the heart
Nunca entendí tu indecisión
I never understood your indecision
ni porque siempre fui tu segunda opción
nor why always was your second option
Y si me contestabas cada noche fría solo era a escondidas
And if you answered me every cold night was only secretly
En busca de consuelo porque siempre fui tu vela encendida
Seeking solace because I was always your lighted candle
Y cuando te veía para amanecernos solo era a escondidas
And when I saw you to dawn us was only secretly
Porque tu corazón le pertenece a alguien
Because your heart belongs to someone
Y nunca seras mía
And you'll never be mine
Quiza fue que me entregue a muerte
Maybe it was that gave me to death
Quiza fue culpa de mi mala suerte
Maybe it was fault of my bad luck
solo dabas la mitad
you just gave the half
era un juego y nada más
it was a game and nothing else
Nunca entendí tu indecisión
I never understood your indecision
Ni porque siempre fui tu segunda opción
nor why always was your second option
Y si me contestabas cada noche fría solo era a escondidas
And if you answered me every cold night was only secretly
en busca de consuelo porque siempre fui tu vela encendida
Seeking solace because I was always your lighted candle
Y cuando te veía para amanecernos solo era a escondidas
And when I saw you to dawn us was only secretly
porque tu corazón le pertenece a alguien
Because your heart belongs to someone
Y si me contestabas cada noche fría solo era a escondidas
And if you answered me every cold night was only secretly
en busca de consuelo porque siempre fui tu vela encendida
Seeking solace because I was always your lighted candle
Y cuando te veía para amanecernos solo era a escondidas
And when I saw you to dawn us was only secretly
porque tu corazón le pertenece a alguien
Because your heart belongs to someone
Y nunca seras mía.
And you'll never be mine