Luis Miguel Échame a mi la culpa english translation
Luis Miguel Échame a mi la culpa song lyrics
Luis Miguel Échame a mi la culpa translation
Sabes mejor que nadie
You know better than anyone
Que me fallaste
You failed me
Que lo que prometiste se te olvido
That what you promised you forgot
Sabes a ciencia cierta
You know for sure
Que me enganaste
You cheated me
Aunque nadie te amara
Although nobody will love you
Igual que yo
Just like me
Lleno estoy de razones
I'm full of reasons
Pa'despreciarte
To despise you
Y sin embargo quiero
And yet I want
Que seas feliz
Be happy
Que alla en el otro mundo
That there in the other world
En vez de infierno
Instead of hell
Encuentres gloria
Find glory
Y que una nube de tu memoria
And that a cloud of your memory
Me borre a mi
I deleted myself
Dile al que pregunte
Tell the one to ask
Que no te quise
That I did not want you
Dile que te enganaba
Tell him that he cheats on you
Que fui lo peor
I was the worst
Echame a mi la culpa
Blame me
De lo que pase
Whatever happens
Cubrete tu la espalda
Cover your back
Con mi dolor
With my pain
que haya en el otro mundo
What is in the other world
en ves de infierno encuentres gloria
Instead of hell you find glory
y. que una nube de tu memoria me borre a mi
Y. May a cloud of your memory erase me
dile a quien pregunte que no te quize
Tell whoever I ask that I did not want you.
dile que te engañaba que fui lo peor
Tell her I was cheating on you, I was the worst.
echame a mi la culpa de lo que pase
Toss me the fault of what happens
cubrete tu la espalda con mi dolor
Cover your back with my pain
que haya en el otro mundo en ves de infiernos encuentres gloria
That there is in the other world instead of hell you find glory
y que. una nube de tu memoria me borre anmi
and that. A cloud of your memory erase me
y que haya en el otro mundo
And that there is in the other world
enves de infiernos encuentres gloria
From hell you find glory
y que una nube de tu memoria me borre a mi...
Y. May a cloud of your memory erase me