Lumen Кроме любви english translation
Lumen Кроме любви song lyrics
Lumen Кроме любви translation
Со своею судьбой в рулетку поиграть на большой войне,
To gamble with people's fate in a big war as if playing roulette,
Убивать и ходить под смертью, если можно, то это не мне.
To kill and walk with Death. If it's alright, this isn't for me.
На высоком сидеть престоле, размышлять о целой стране,
Sitting on a high throne, contemplating the whole country,
Выбирая из зол поменьше, если можно, то это не мне.
Choosing between the lesser of two evils. If it's alright, this isn't for me.
Бег мгновений, если сумеешь, то останови,
A century passes in an instant. Try to stop it if you can.
И есть время, есть для всего, только не для любви,
And everyone has time for everything, everything except for love.
Всё так важно: дела сыплют с неба, ты только лови,
Everything is so important: important things fall from the sky, you only have to catch them.
И всё успеешь, кроме любви.
And there is time for everything, except for love.
Имена позабыть и лица, всё сжигая в страстей огне,
Names and faces are forgotten. Everything is burning in the flames of passion.
Потерять счёт чужим постелям, если можно, то это не мне.
Losing track of other people's beds. If it's alright, this isn't for me.
Превращать две монеты в десять и от страха дрожать во сне,
Turning two coins into 10 and trembling in fear while one sleeps.
Вдруг богатство истлеет пылью, если можно, то это не мне.
Suddenly one's wealth rots to dust. If it's alright, this isn't for me.
Бег мгновений, если сумеешь останови,
A century passes in an instant. Try to stop it if you can.
И есть время, есть для всего, только не для любви,
And everyone has time for everything, everything except for love.
Всё так важно: дела сыплют с неба, ты только лови,
Everything is so important: important things fall from the sky, you only have to catch them.
И всё успеешь, кроме любви.
And there is time for everything, except for love.