Mari Boine Boađan Nuppi Bealde english translation
Mari Boine Boađan Nuppi Bealde song lyrics
Mari Boine Boađan Nuppi Bealde translation
Du álbmás čállosat
Your nourishing writings
Jáhovis gohččumat
Silent commands
Agálaš duohkot deike johtin
Eternal traveling back and forth
Mu jieknavuolgimat
My ice-departures (?)
Du garra gildosat
Your hard prohibitions
Vuoi dáid dihkkákeahtes luottaid
Oh these unmarked paths
Jos don mu nama dajašit
If you said my name
Du álbmás čállosat
Your nourishing writings
Jáhovis gohččumat
Silent commands
Agálaš duohkot deike johtin
Eternal traveling back and forth
Mu jieknavuolgimat
My ice-departures (?)
Du mosko máilmmet
Your cloudy worlds
Vuoi dáid dihkkákeahtes luottaid
Oh these unmarked paths
Jos don mu nama dajašit
If you said my name
Soaiggehatti suoivanis
In the shivering shadow
Álddagasaid albmi vihtanin
Witnessing the sky of lightning
Dovddastan ráhkisvuohtan
I confess my love
Du nástegokšasa vuol‘
Under your blanket of stars
Luoitilan biekka miel‘
I set off with the wind
Dá mu váibmu, prinsan
Here the prince of my heart
Jos don mu nama dajašit
If you said my name