Matisse Ahora english translation
Matisse Ahora song lyrics
Matisse Ahora translation
Te fuiste sin decirme nada
You left without saying anything
se te escondieron las palabras
You hid the words
se te olvidó decir adiós
You forgot to say goodbye
si yo te di toda mi vida, tan sólo dime si mentías
If I gave you all my life, just tell me if you was lying
o si fui yo el que falló
Or if it was me the one who failed
Si llorar por ti es inevitable, y jamás voy a recuperarte
If crying for you is inevitable, and I will never get you back
¿Ahora qué haré con mi corazón
Now what I'm going to do with my heart?
Que tan solo latía al oír tu voz?
That only beats on the sound of your voice
¿Para qué respirar si ya no volverás?
What's the point on breathing if you are not coming back?
¿Ahora qué haré con este dolor
Now what I'm going to do with this pain?
que no quiere alejarse de mi interior?
That doesn't want to leave me
Dímelo por favor
Tell me please
¿Dime qué es lo que haré sin tu amor?.
Tell me what I'm going to do without your love?
¿A dónde quedarán los besos?
Where all the kisses went?
¿Dónde guardo tu recuerdo?
Where do I keep your memory?
Si tú no estás, ¿qué pasará?
If you are not here, what's going to happen?
Si llorar por ti es inevitable
If I cry for you, it's inevitable
Y jamás voy a recuperarte.
And I will never get you back
¿Y ahora qué haré con mi corazón, que tan sólo latía al oír tu voz?
Now what I'm I going to do with this heart of mine, that only beats with the sound of your voice?
¿Para qué respirar si ya no volverás?
What's the point on breathing if you are not coming back?
¿Ahora qué haré con este dolor, que no quiere alejarse de mi interior?
Now what I'm I going to do with this pain that doesn't want to leave me
Dímelo por favor
Tell me please
¿Dime qué es lo que haré sin tu amor?...
Tell me what I'm going to do without your love?
Sin tu amor...
Without your Love..
Sin tu amor...
Without your Love..
¿Y ahora qué haré con este dolor, que no quiere alejarse de mi interior?
Now what I'm I going to do with this pain, that doesn't want to leave me?
Dímelo por favor
Tell me please
¿Dime qué es lo que haré, sin tu amor?
Tell me what I'm going to do without your love?
Sin tu amor...
Without your Love..
Sin tu amor.
Without your Love..
Sin tu amor.
Without your Love..