Matteo Panama english translation
Matteo Panama song lyrics
Matteo Panama translation
Dacă nici aşa nu-ţi place Ia mai zboară în panama
If you do not like it, it's gonna fly in Panama
Zile, zile
Days, days
Zile, zile eu alerg
Days, days I run
Mile, mile
Miles, miles
Mile, mile pe maidan
Miles and miles on the greenfield
Pentru tine tine
For you
Să-ţi dau un dar, dar cel mai de preţ dar fără nici un ban
Let me give you a gift, but the most precious but with no money
Ganja, iarba sunt inutile tile
Ganja, weed are use-useless
Numai tu ştii să-mi dai aripile pile
Only you know to give me wing-wings
În Jamaica sau în Chile-Chile
In Jamaica or in Chile-Chile
Inima face Bom-Bom, numai pentru tine tine
My heart does Boom-Boom only for you
Ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee
Numai pentru tine
Only for you
Ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee
N-ai răspuns la telefon, no problem
You have not answered your phone, no problem
Te scot pe balcon
I get you out on the balcony
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
And you'll see with your own eyes, how I'll bring you flowers, a truck
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
And I'll sing to you like this with a guitar
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n panama
If you don't like it this way either, go and fly in Panama
Ce până mea!
Oh my feather!
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Fly in Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Zboară ce până mea
Oh my feather
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Fly in Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Hai mai zboara…
Go and fly away
Kile-kile, kile-kile eu am dat jos
Pound-pounds, pound-pounds I lost
Oricum baby nu erau de folos-los
Anyways baby, they were not help-helpful
Mi-e dor de tine, sunt întors pe dos-dos
I miss you, I'm turned around-round
Acasă ajung la timp, tre' să o iau pe jos-jos
I get home in time, I gotta walk all the way
La ce ne folosesc banii, banii, banii
What does the money help us at?
Dacă tu îmi dai iubire şi zi de zi pun anii
If you give me love and daily I put years
Ca Bonnie & Clyde să fiu doar eu cu tine
Like Bonnie and Clyde, there will only be you and I
Şi o să avem, clar, o iubire ca în filme
And we're gonna have, girl, a love like in the movies
Ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee
O iubire ca în filme
A love like in the movies
Ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee
Eii!
Hey!
N-ai răspuns la telefon, no problem
You have not answered your phone, no problem
Te scot pe balcon
I get you out on the balcony
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
And you'll see with your own eyes, how I'll bring you flowers, a truck
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
And I'll sing to you like this with a guitar
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n panama
If you don't like it this way either, go and fly in Panama
Ce până mea!
Oh my feather!
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Fly in Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Zboară ce până mea Aa-aa-aa
Flying, oh my feather aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Fly in Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Baby chiar, hai vino încoa!
Baby girl, just come to me
Am dragoste la mine, o dau la schimb cu a ta
I've got love in my hands and I'll exchange it with yours
Baby chiar, dragostea mea e de calitate
Baby girl, my love is quality
Dau gramul, gram, hai ia!
I give the ounce, ounce, just take it
N-ai răspuns la telefon, no problem
You have not answered your phone, no problem
Te scot pe balcon
I get you out on the balcony
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
And you'll see with your own eyes, how I'll bring you flowers, a truck
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
And I'll sing to you like this with a guitar
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n panama
If you don't like it this way either, go and fly in Panama
Ce până mea!
Oh my feather!
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Fly in Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Zboară ce până mea
Oh my feather
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
Fly in Panama
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Hai mai zboară!
Let's go fly!