Mili Space Colony english translation
Mili Space Colony song lyrics
Mili Space Colony translation
ソラ、咲く。
The sky, it blooms.
星を夢に。
Turning stars into dreams.
ヒト、知る。
The humans, they know.
見上げたまま。
As they look upon the sky.
あの頃の僕達と、いつまでも変わらない。
The past and us will stay forever unchanged.
掌を掲げて見ていた、一心に。
We raised our palms, and watched devotedly.
一瞬で流れた光の筋は僕の船。
My ship rapidly went by as a streak of light
繋ぐのはヒトの未来。
It was our future that we connected with
進んだ。
The ark advances.
僕らを 乗せた箱舟は、走り出す想いを運んでいた。
It is giving us a ride, carrying on our dashing thoughts.
夢
Dream
I see you.
I see you
創世
Events
I say you.
I say you.
夢
Dream
I see you.
I see you
I know,
I know
You may die.
You may die
飛び立つ。
The ark flies.
僕らを乗せた箱舟は、重さに逆らい続けていた。
It is giving us a ride, defying gravity and countinues to fly
壊れた。
Finally it broke.
僕らの希望の箱舟は、弾けた夢と堕ちて消えて行った。
It broke our ark of hope, with our dreams it bursted open and fell