MONSTA X feat. 휘인 Ex Girl english translation
MONSTA X feat. 휘인 Ex Girl song lyrics
MONSTA X feat. 휘인 Ex Girl translation
난 너의 Ex-Boy
I'm your Ex-boy
돌이킬 순 없을까
Can't we turn things back?
난 너의 Ex-Boy
I'm your Ex-boy
돌이킬 순 없을까
Can't we turn things back?
우리가 행복하던 때로
Back to when we were happy
알아 난 Ex-Girl
I know I'm Ex-girl
뒤돌아 떠나고선
After I turned around and left
이제 와서야 왜
Why am I struggling
너와의 추억에 힘겨워할까
With our memories?
Yeah my little princess
Yeah my little princess
그냥 여친이라 하긴 뭐했지
It wasn't enough to just call you my girlfriend
우리 이쁜이 자기 애기 여보 말고
Not my pretty, honey, baby, darling
우리 공주님 뭐했니
But my princess, what did you do?
근데 난 니 전 남자친구
But I'm your ex-boyfriend
전처럼 돌아가고 싶을 뿐이고
I just wanna go back to the past
전 남친이란 말이
If only past boyfriend could mean
전으로 돌아갈 수
I go to the past
있다는 가능성을 possible
If only that were possible
이미 늦은 거란걸 잘 알고 있어
I know that it's too late
니가 나를 외면할거란 것도
I knew that you'd turn away from me
모두 알고 있지만
I know
어이없게 날 보겠지만
You'll think I'm ridiculous
하루만 다시 너와 있고 싶어
But I just wanna be with you for one day
난 너의 Ex-Boy
I'm your Ex-boy
돌이킬 순 없을까
Can't we turn things back?
우리가 행복하던 때로
Back to when we were happy
알아 난 Ex-Girl
I know I'm Ex-girl
뒤돌아 떠나고선
After I turned around and left
이제 와서야 왜
Why am I struggling
너와의 추억에 힘겨워할까
With our memories?
나도 바보 같았어
I was a fool too
넌 얼마나 힘이든지 몰랐어
I didn't know how hard it was for you
이기적이었었고
I was selfish and
널 이해하지 못했어 sorry
I didn't understand you sorry
참 많이 후회돼
I regret so much
너를 보내는 게 나을 줄 알았어
I thought it'd be better to let you go
널 행복하게 할 자신 없어서
I wasn't confident to make you happy
애써 외면했지 난
I tried to turn away
차갑게 널 대했지만
I treated you coldly
그게 내 진심은 아니었어
But I didn't mean it
난 너의 Ex-Boy
I'm your Ex-boy
돌이킬 순 없을까
Can't we turn things back?
우리가 행복하던 때로
Back to when we were happy
알아 난 Ex-Girl
I know I'm Ex-girl
뒤돌아 떠나고선
After I turned around and left
이제 와서야 왜
Why am I struggling
너와의 추억에 힘겨워할까
With our memories?
I know I'm your Ex-Girl
I know I'm your ex-girl
You can call me a bad boy
You can call me a bad boy
사실은 너란 존재가
Actually
내게 후회 됐어
I regretted your existence
시계 태엽처럼 다시 돌리고 싶어
I wanna turn things back like the hands of a clock
그 행복하던 때로
Back to the happy days
간다면 해줄게 두 배로
I'll make you twice as happy
새롭게 태어날 우리의 추억으로
I'll make our memories reborn
난 너의 Ex-Boy
I'm your Ex-boy
돌이킬 순 없을까
Can't we turn things back?
우리가 행복하던 때로
Back to when we were happy
알아 난 Ex-Girl
I know I'm Ex-girl
뒤돌아 떠나고선
After I turned around and left
이제 와서야 왜
Why am I struggling
너와의 추억에 힘겨워할까
With our memories?