OH MY GIRL Perfect Day english translation
OH MY GIRL Perfect Day song lyrics
OH MY GIRL Perfect Day translation
햇살 눈 부신 하늘 속
Even in
하얀 구름마저도
the sunny sky
뭔가 다른 특별한 이 느낌
Something else special this feeling
심장 소린 커지고
The heart grows bigger,
찰나 빛이 터지고
the light bursts
뭔가 이뤄질 듯한 이 떨림
This trembling seems to be something
Oh 믿을 수 없어 it's magic
Oh, I can't believe, it's magic
Oh 두 눈에 펼쳐진 in my dream
Oh, unfolded both eyes, in my dream
새로운 세상에 외쳐
I cry out into a new world
찬란히 내 맘에 새겨
and embrace it in my heart
감춰왔던 내 안의
A small whisper
조그만 속삭임
in me
불어온 바람에 담긴
Spread with my own scent
나만의 향기로 퍼진
in the wind
아름다운 환상 속
A beautiful fantasy
Oh my perfect day
Oh my perfect day
힘껏 손을 뻗어도
It was like
텅 빈 꿈만 같았던
an empty dream
점점 아득해지는 하루 속
The day is getting better and faster
가슴 벅차올 만큼
With a breath full
가득 담은 숨결로
of chest fullness
다시 선명해지는 이 그림
The picture is clear again
Oh 기다려왔던 it's magic
Oh, I've been waiting, it's magic
Oh 가까이 다가온 in my dream
Oh, come closer, in my dream
새로운 세상에 외쳐
I cry out into a new world
찬란히 내 맘에 새겨
and embrace it in my heart
감춰왔던 내 안의
A small whisper
조그만 속삭임
in me
불어온 바람에 담긴
Spread with my own scent
나만의 향기로 퍼진
in the wind
아름다운 환상 속
A beautiful fantasy
Oh my perfect day
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh my perfect day
Oh 영원히 기억해줄래
Oh, will you remember me forever?
Oh 꿈꿔온 perfect day
Oh, my dreamed perfect day
커져간 세상을 따라
I grew up in a world
한 뼘 더 자라난 내 맘
where I grew up
잠들었던 내 안의
I woke up another day
또 다른 날 깨워
in my sleep
완벽히 달라진 공기
A completely
새롭게 피워낸 향기
new air
찬란하게 떠오를
Brilliant
Oh my perfect day
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh my perfect day