Robin Milloin nään sut uudestaan? english translation
Robin Milloin nään sut uudestaan? song lyrics
Robin Milloin nään sut uudestaan? translation
(Uuu-u)
uuu-u
(Uuuu-u)
uuuu-u
(Uuu-u-uuuh)
uuu-u-uuu
Ympärillä ihmisii
Surrounded by people
(yeah)
yeah
Muut mun tuttui, mä en tiiä niistä mitään
others know me, i don't know anything about them
Vaan kasvoja
Just faces
(aaa)
aaa
Unohdettuja tarinoita mun mielessä
Forgotten stories in my mind
(uuu-u)
uuu-u
(uuu-u)
uuu-u
Mä haluun et sä ymmärrät
I want you to understand
(uuu-u)
uuu-u
(uuu-u)
uuu-u
(uuu-u)
uuu-u
Tahallani en tee tätä
I'm not doing this on purpose
(uuu-u)
uuu-u
(uuu-u)
uuu-u
Joka sana suoraan sydämestä
Every word is straight from my heart
(uuu-u)
uuu-u
(uuu-u)
uuu-u
Mut silti
But still
Mä luulen et sä luulet
I think that you think
Et nää samat jutut kuulee
That these same things
(yeah)
yeah
Eri mimmit eri kaupungeissa
Are heard by different girls in different cities
Katot silmiin, en tunnista mut
You look me in the eye, you don't recognize me but
Silti kysyt "Milloin nään sut uudestaan?"
Still you ask when can I see you again
Mun korvissa kohisee
Wooshing in my ears
Sun suu liikkuu niin ku se ois hidastettu
your mouth moves like its slowed down
Vaan kuvia
Just pictures
Ilman nähdä voi jäädä vaan arvailemaan
without seeing you can only keep guessing
(uuu-u)
uuu-u
(uuu-u)
uuu-u
Mä haluun et sä ymmärrät
I want you to understand
(uuu-u)
uuu-u
(uuu-u)
uuu-u
(uuu-u)
uuu-u
Tahallani en tee tätä
I'm not doing this on purpose
(uuu-u)
uuu-u
(uuu-u)
uuu-u
Joka sana suoraan sydämestä
Every word is straight from my heart
(uuu-u)
uuu-u
(uuu-u)
uuu-u
Mut silti mä luulen et sä luulet
but still i think that you think
Et nää samat jutut kuulee
That these same things
Eri mimmit eri kaupungeissa
Are heard by different girls in different cities
Katot silmiin, en tunnista mut
You look me in the eye, you don't recognize me but
Silti kysyt "Milloin nään sut uudestaan?"
Still you ask when can I see you again
(u-uuu)
uuuu
(je-jeee)
je jee
(u-uuu)
uuuu
(je-jeee)
je jee
(oo-ooou)
oo ooo
(oo-oou)
oo oo
Milloin nään sut uudestaan?
when I see you again?
(u-uuu)
uuuu
(je-jeee)
je jee
(u-uuu)
uuuu
(je-jeee)
je jee
(oo-ooou)
oo ooo
(oo-oou)
oo oo
Milloin nään sut uudestaan?
when I see you again?
Sun sanojes mukaan mä oon muka sun
You say that I am yours
Vaikken tiedä nimees, mut haluisin tietää-ää
even when i don't know your name, but i'd like to know
Ollaan nähty, mut ei tunneta
we have seen, but we dont't know each other
(yeah)
yeah
Haetaan vauhtia muualta
Let's get speed from somewhere else
Mut silti mä luulen et sä luulet
but still i think that you think
Et nää samat jutut kuulee
That these same things
Eri mimmit eri kaupungeissa
Are heard by different girls in different cities
Katot silmiin, en tunnista mut
You look me in the eye, you don't recognize me but
Silti kysyt "Milloin nään sut uudestaan?"
Still you ask when can I see you again
Mä luulen et sä luulet
I think that you think
Et nää samat jutut kuulee
That these same things
Eri mimmit eri kaupungeissa
Are heard by different girls in different cities
Katot silmiin, en tunnista mut
You look me in the eye, you don't recognize me but
Silti kysyt "Milloin nään sut uudestaan?"
Still you ask when can I see you again
(u-uuu)
uuuu
(je-jeee)
je jee
(u-uuu)
uuuu
(je-jeee)
je jee
(oo-ooou)
oo ooo
(oo-oou)
oo oo
Milloin nään sut uudestaan?
when I see you again?
(u-uuu)
uuuu
(je-jeee)
je jee
(u-uuu)
uuuu
(je-jeee)
je jee
(oo-ooou)
oo ooo
(oo-oou)
oo oo
Milloin nään sut uudestaan?
when I see you again?