Schwarzer Engel Verneinen english translation
Schwarzer Engel Verneinen song lyrics
Schwarzer Engel Verneinen translation
Nein, spricht es aus mir
No, it speaks out of me
Nein, das mach ich nicht
No, I wont do that
Nein, das war ich niemals
No, I never was
Nein, das bin ich nicht
No, that's not me
Nein sagen das können sehr viele
No can be said by many
doch es macht auch mir Spaß
but it's fun for me too
dir alle Bitten zu verneinen
to reject your request
ich nehme sie noch mit ins Grab
I'll take them with me to crave
Nein, ich kann dich nicht verstehen,
No, I cant understand you
deine Welt ist mir zu bunt
your world is too colerful for me
mag dich auch nicht weiter ansehen
I dont want to look at you anymore
eher gehe ich zu Grund.
rather I go to the ground
Nein, Nein, Nein, Nein
No, No, No, No
zu all den schlechten Dingen
to all the bad things
nein zu allem was missfällt
no to all that mispleases
es wird dir nie gelingen.
you'll never succeed
Nein zu allen in der Welt
No to all in the world
Nein tönt es aus dir
No, it souds out of you
Nein das mach ich nicht
No, I wont do that
Nein denn keiner schaut
No, because no one looks
Nein das war ich nicht
No, I wont do that
Nein zu diesem, Nein zu jenem
No to this, No to that
alles was da irgenwann wird von mir
everything here is getting by me
schon im selben Augenblick
Already at the same moment
verneint, verhönt, verlacht
Negated, imprisoned, abandoned
Mit vier Buchstaben durch die Welt
With four letters through the world
vom Ja-Sager zum Kontra-Held
From the yes-sayer to the counter-hero
mach ich nur was mir gefällt
I only do what I like
denn aller Tage sind gezählt
because all day are counted
Nein, Nein, Nein, Nein,
No, No, No, No
zu all den schlechten Dingen
to all the bad things
nein zu allem was missfällt
no to all that mispleases
es wird dir nie gelingen.
you'll never succeed
Nein zu allen in der Welt
No to all in the world
Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein
No, No, No, No, No, No, No
Das Ja bleibt mir im Halse stecken
The yes is stucking in my throat
es will nicht aus mich rause denken
I won't come out of my
Verneinen bleibt mein Lieblingslied
Nagate stays my favorite song
und die ganze Welt singt mit
and the whole world sings along
Nein, zu all den schlechten Dingen
to all the bad things
nein zu allem was missfällt
no to all that mispleases
es wird dir nie gelingen.
you'll never succeed
Nein zu allen in der Welt
No to all in the world
Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein
No, No, No, No, No, No, No
Nein, zu all den schlechten Dingen
to all the bad things
nein zu allem was missfällt
no to all that mispleases
es wird dir nie gelingen.
you'll never succeed
Nein zu allen in der Welt
No to all in the world