Serdar Ortaç Terelelli english translation
Serdar Ortaç Terelelli song lyrics
Serdar Ortaç Terelelli translation
Serdar Ortaç – Terelelli
Serdar Ortaç – Terelelli (Giddy)
Albüm Adı: Gecelerin Adamı
Album name : Man of the Nightclubs
Çocuk oyuncağımı sandın
You thought it was kids play
Aşkı böyle yürümez
To love but that wont do
İki çift söz yetmez sevmeye
Some words isn't enough to love
Seninle raks edemem
I cant dance with you
Kral olsan hükümdar olsan
Be Emperor or king
Kim takar ki seni beş para etmez
Who cares it matters not
Güzelim nene sultan olsan
Even if you are Nene Sultan darling
Seninle evlenemem
I cant marry you
Her gece komşulara, beni oyalarlar diye
All night in the neighbors place , I pleaded that
Yalvardım
They would try and delay me
Senin nereni güzelim, bilemem niye ben seni
I don't know what part of you my darling I was
Kıskandım
Jealous of
Senin nerdende havan, karakaşları olmalı
Why do you walk with a swagger ,must be the black
Çıldırtan
eyelashes that makes men crazy
Yoksa haremde yuvan, alırım seni koynuma
Otherwise your home is in the harem I would have you easily
Uğraşmam
But I wont bother
Bu gece yüreğim terelleli
My heart is giddy tonight
Deliyim sana zır deliyim eskiden beri
I am mad madly in love with you for far too many years
Yüreğim terelleli
my heart is giddy
Bana sorma neden yanıyor
Don't ask why it burns
Anlamam yüreğim
O my heart I don't know
Anlamam bu gece,
No excuses,
Söndürün tüm ışıkları
shut all light down
Anlasın yüreğim,
Let my heart learn,
Kimdir aşkın hükümdarı
Who is the emperor of love
Ah oynamam bu gece,
Ah I cant dance tonight
Oynasın aşk ciganları
let love songs play
Kaynasın cezveler,
let coffee pots boil
Bizi ancak allah affeder…
only god can forgive us now.
Söz Yazarı: Serdar Ortaç
Lyrics: Serdar Ortaç
Besteci: Serdar Ortaç
Composer: Serdar Ortaç
Düzenleme: Selim Çaldıran
Editing: Selim Çaldıran