Sergey Lazarev V Samoe Serdce english translation
Sergey Lazarev V Samoe Serdce song lyrics
Sergey Lazarev V Samoe Serdce translation
Не прячь пули, стреляй смело,
Don't hide the bullets, Shoot bravely!
Пускай стрелы в мое тело.
Shoot the arrows in my body
Я не ангел, и ты тоже,
I'm not an angel, and you aren't either...
Я так делал, и ты сможешь
I did so, and you will
Молчать. Гораздо больнее молчать...
Keeping silent, much more painful is keeping silent.
Лучше голос сорвать. Кричать!
Better break your voice down shouting...
В самое сердце на пораженье!
Right into the heart, to destroy it
Что же ты медлишь с этой мишенью?
Why are you taking so long with this target?!
Я все растратил, карты открыты,
I used up all my things, the cards are open...
Бей что есть силы, и будем квиты!
Beat as strongly as you can, and we'll be quits
В самое сердце...
Right into the heart
Опять мыслей слепых стая,
Again a flock of blind thoughts
Мне так мало тебя стало.
I have missed you so much
Не прячь пули обид тайных,
Don't hide the bullets of secret offenses
Не прячь слезы в глазах чайных.
Don't hide the tears in your tea-colored eyes!
Молчать. Гораздо больнее молчать...
Keeping silent, much more painful is keeping silent.
Лучше голос сорвать. Кричать!
Better break your voice down shouting...
В самое сердце на пораженье!
Right into the heart, to destroy it
Что же ты медлишь с этой мишенью?
Why are you taking so long with this target?!
Я все растратил, карты открыты,
I used up all my things, the cards are open...
Бей что есть силы, и будем квиты!
Beat as strongly as you can, and we'll be quits
В самое сердце...
Right into the heart
В самое сердце на пораженье!
Right into the heart, to destroy it
Что же ты медлишь с этой мишенью?
Why are you taking so long with this target?!
Я все растратил, карты открыты,
I used up all my things, the cards are open...
Бей что есть силы, и будем квиты!
Beat as strongly as you can, and we'll be quits
В самое сердце...
Right into the heart