Shakira Amarillo english translation
Shakira Amarillo song lyrics
Shakira Amarillo translation
¿Qué será lo que fabricas tú?
What will be that you create?
¿Lo que te hace tan especial?
What makes you so special?
Cuando hablo o pienso en tí
Whenever I speak or think about you
Es imposible ser imparcial
It's impossible to be impartial
No es un daño de la percepción
It's not a fault of perception
Tampoco falta de sentido común
Nor is it lack of common sense
Te has vuelto todo y más alla
You've become everything and beyond
El mundo lo sabe, no es ningún tabú
The world knows it's not taboo
Es tan irreal
It's so unreal
Lo que me hace extrañarte así cuando no estás
What makes me miss you when you're not here
Lo que me hace idolatrarte así, es todo tú
What makes me idolize you, is everything you are
Estoy perdida, vivo anclada casi como un pájaro a su cielo azul
I'm lost, I live tied like a bird to its blue sky
T'estimo
I love you
Amarillo, me tienes en los bolsillos
Yellow, you have me in your pocket
Morado, ya me olvidé del pasado
Purple, I've now forgotten the past
En rojo, por que me sangran los ojos de llorarte
In red, because my eyes bleed from crying
Cuando no estás a mi lado
When you're not by my side
Celeste, cuésteme lo que me cueste
Sky blue, whatever it takes
Dorado, por que no pienso perderte
Gold, cause I won't lose you
Tu amor es un arcoiris de colores
Your love is a rainbow of colors
Y me muero por tenerte
And I'm dying to have you
Es delicioso verte llegar
It's delicious to see you coming here
Ver los efectos que causas, tú
Seeing the effects you cause, you
Con tu sonrisa angelical llenas la habitación de luz
You fill the room with light from your angelic smile
Solo en ti encuentro satisfacción
I only find satisfaction in you
Hay tanto por descubrir aún
There's still so much to discover
Es todo una dulce confusión
It's all just a sweet confusion
Y tu piel es la plenitud
And your skin is fullness
Eres irreal
You're unreal
Lo que me hace enamorarme cada día mas
What makes me fall more in love everyday
Lo que me hace adorarte así, es todo tú
What makes me adore you like this, it's all you
Estoy perdida, vivo anclada casi como un pájaro a su cielo azul
I'm lost, I live tied like a bird to its blue sky
T'estimo
I love you
Amarillo, me tienes en los bolsillos
Yellow, you have me in your pocket
Morado, ya me olvidé del pasado
Purple, I've now forgotten the past
En rojo, por que me sangran los ojos de llorarte
In red, because my eyes bleed from crying
Cuando no estás a mi lado
When you're not by my side
Celeste, cuésteme lo que me cueste
Sky blue, whatever it takes
Dorado, por que no pienso perderte
Gold, cause I won't lose you
Tu amor es un arcoiris de colores
Your love is a rainbow of colors
Y me muero por tenerte
And I'm dying to have you
Es tan irreal
It's so unreal
Lo que me hace enamorarme cada noche más
What makes me fall more in love every night
Lo que me hace adorarte así, es todo tú
What makes me adore you like this, it's all you
Estoy perdida, vivo anclada casi como un pájaro a su cielo azul
I'm lost, I live tied like a bird to its blue sky
T'estimo
I love you