Sheila On 7 Generasi Patah Hati english translation
Sheila On 7 Generasi Patah Hati song lyrics
Sheila On 7 Generasi Patah Hati translation
Tawa lepasmu adalah tangisanku
Off your laughter is my cries
Kelakuanmu adalah deritaku
Your behavior is my anguish
Kebodohan ini harus segera diakhiri
This folly must end immediately
Sebelum aku benar-benar mati
Before I really die
Aku generasi yang patah hati
I generation that gutted
Terlahir dengan kondisi dunia yang seperti ini
Born with a world like this
Aku generasi yang patah hati
I generation that gutted
Aku harus belajar tersenyum sebelum membunuh...
I should learn to smile before killing
Sebelum membunuh rasa takutku...
Before killing my fear
Perut buncitmu. Kurusnya bayi mereka.
Your potbelly thinness of their baby
Rumah mewahmu. Keringat mereka.
Home cushy their sweat
Kebodohan ini harus segera di akhiri.
This folly must end immediately
Sebelum kita benar-benar mati.
Before we really die
Aku generasi yang patah hati
I generation that gutted
Terlahir dengan kondisi dunia yang seperti ini
Born with a world like this
Aku generasi yang patah hati
I generation that gutted
Aku harus belajar tersenyum sebelum membunuh...
I should learn to smile before killing
Sebelum membunuh rasa takutku...
Before killing my fear
Ku bekerja siang dan malam
I worked day and night
Agar isteri ku bahagia
For my wife to be happy
Smoga kelak anak kita
Hopefully someday our children
Hidup selayaknya
Living righteously
Aku siap tuk lupakan mimpi ego mudaku
I'm ready to forget the selfish dream of my youth
Aku siap tuk lupakan...
I'm ready to foerget...
Aku akan perjuangkan masa depan anakku.
I'm ready to fight for the future of my son
Aku akan perjuangkan.
I will stive