Siam 5 Dias english translation
Siam 5 Dias song lyrics
Siam 5 Dias translation
Me dejaste sólo unas cosas
You leave me only a few things
Una foto colgada en la pared mirándome
A picture hanging in the wall looking at me
El perfume de aquellas rosas
The perfume of those roses
Y tu ausencia prendida en un papel diciendo que
And your absence pinned down in a paper saying
No logro reparar el daño que tu amor dejo clavado
I can't fix the damage your love left
En mi alma hace cinco días
In my soul five days ago
Lunes desolado
Isolated monday
Martes recordándome que el Miércoles te amo
Tuesday reminding me that in Wednesday I love you
Llega el jueves con tus fotos que me están mirando
Thursday comes with your pictures looking at me
Que me están diciendo que sin ti no hay Viernes para mi
That are telling me without you there's no Friday for me
Sigo despertando pero le haces falta al día para terminarlo
I keep waking up but there's a day missing for me to end it
Y tengo todavía tu perfume aquí a mi lado
And I still have your perfume right here by my side
Y lloro con tu diario en estos cinco días que son mil
And I cry daily in these five days that are a thousand
Me enseñaste a besar tu boca
You taught me to kiss your mouth
Pero nunca dijiste que tal vez te iba a perder
But you never told me that maybe I was going to lose you
Te olvidaste de mil promesas
You forgot about my thousand promises
Y una excusa pintada en un papel diciendo que
And an apology painted on a paper that says
No logro reparar el daño que tu amor dejo clavado
I can't fix the damage your love left
En mi alma en cinco días
In my soul in five days
Lunes desolado
Isolated monday
Martes recordándome que el Miércoles te amo
Tuesday reminding me that in Wednesday I love you
Llega el jueves con tus fotos que me están mirando
Thursday comes with your pictures looking at me
Que me están diciendo que sin ti no hay Viernes para mi
That are telling me without you there's no Friday for me
Sigo despertando
I keep waking
Pero le haces falta al día para terminarlo
But the day needs you to come to an end
Tengo todavía tu perfume aquí a mi lado
I still got your perfume here by my side
Y lloro con tu diario en estos cinco días que son mil
And I cry daily in these five days that are a thousand
Violín
Violin
Sigo despertando
I keep waking
Pero le haces falta al día para terminarlo
But the day needs you to come to an end
Tengo todavía tu perfume aquí a mi lado
I still got your perfume here by my side
Y lloro con tu diario en estos cinco días que son mil
And I cry daily in these five days that are a thousand