Simone e Simaria Quando o Mel É Bom english translation
Simone e Simaria Quando o Mel É Bom song lyrics
Simone e Simaria Quando o Mel É Bom translation
Quando o mel é bom
When honey is good
A abelha sempre volta
The bee always comes back
Olha você me ligando
Look, you calling me.
Passando mensagens
Passing messages
Se não ligasse eu iria ligar
If I did not call, I would call
Mas esperei a tua reação
But I waited for your reaction.
A verdade é que a noite passada
The truth is that last night
Ficou tatuada em meu coração
Got tattooed in my heart
Você fez de um jeito gostoso
You did it in a nice way.
O teu cheiro ficou em meu corpo
Your smell stayed in my body.
E em minha boca o teu gosto
And in my mouth your taste
O gosto do mel
The taste of honey
O cheiro da rosa, ai ai ai
The smell of the rose, ah ah ah
Tuas mão tocando o meu corpo inteiro
Your hand touching my whole body
Os teus dedos adentrando
Your fingers entering
O meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
My hair, ah ah ah, ah ah ah
Pensei que cê fosse embora
I thought you were leaving.
Eu não tive resposta
I did not have an answer
Mas quando o mel é bom
But when honey is good
A abelha sempre volta
The bee always comes back
Quê que isso menino?
What is it, boy?
Você veio do céu
You came from heaven
E o nosso romance
And our romance
Vai além de um quarto de motel
Go beyond a motel room
Tava esperando um sinal
I was waiting for a sign
Uma mensagem e uma resposta
A message and an answer
Mas quando o mel é bom
But when honey is good
Quando o mel é bom
When honey is good
Quando o mel é bom
When honey is good
A abelha sempre volta
The bee always comes back
Mas esperei a tua reação
But I waited for your reaction.
A verdade é que a noite passada
The truth is that last night
Ficou tatuada em meu coração
Got tattooed in my heart
Você fez de um jeito gostoso
You did it in a nice way.
O teu cheiro ficou em meu corpo
Your smell stayed in my body.
E em minha boca o teu gosto
And in my mouth your taste
O gosto do mel
The taste of honey
O cheiro da rosa, ai ai ai
The smell of the rose, ah ah ah
Tuas mão tocando o meu corpo inteiro
Your hand touching my whole body
Os teus dedos adentrando
Your fingers entering
O meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
My hair, ah ah ah, ah ah ah
Pensei que cê fosse embora
I thought you were leaving.
Eu fiquei sem resposta
I remained unanswered
Mas quando o mel é bom
But when honey is good
A abelha sempre volta
The bee always comes back
Quê que isso menino?
What is it, boy?
Você veio do céu
You came from heaven
E o nosso romance vai
And our romance is going
Além de um quarto de motel
In addition to a motel room
Tava esperando um sinal
I was waiting for a sign
Uma mensagem e uma resposta
A message and an answer
Mas quando o mel é bom
But when honey is good
Quando o mel é bom
When honey is good
Quando o mel é bom
When honey is good
A abelha sempre volta
The bee always comes back