Sonámbulo El Último Bikitin english translation
Sonámbulo El Último Bikitin song lyrics
Sonámbulo El Último Bikitin translation
Yo como lo mío, tú comes lo tuyo
I eat what is mine, you eat what is yours
Déjame lo mío y yo dejo lo tuyo
Leave what is mine and I will leave what is yours
Tú no understand, con el spanish que yo speaking
Don't you understand with the spanish that I am speaking?
cualquier contén puede ser tu último bikitin
any curb could be your last bikitin
tú último bikitin.
your last bikitin
Aquí están los que rechezan a la televisión
Here are those who reject the television
por no ser apta para tal manifestasión
for not being suitable for such demonstration
Y ya tú ves que la gente no se mete cuando
And you see that the people don't get in when
cuando ven que la bronca... es a base de machete.
when they see that the fight... is based on knifes
Esto no lo canto yo
I do not sing this
Esto se cantó hace rato.
This was sung a long ago
¿Para qué ponerse a inventar
What for would you invent
lo que ya está inventado?
what is already invented?
La cosa no es imitar, si no, las cosas que se imitan.
The thing is not to copy, but the things that are copied
Andan buscando afuera, ay dios,
They are looking outside, oh God
Lo que se encuentra cerquita.
what is close
Tan cerquira que te pica.
So close that it itches
Tan cerquita que te puede picar.
So close that it couls bite
Porque esta conga viene ¿De donde?
Because this conga comes from where?
De donde vienen las mujeres y los hombres.
Where comes the women and men
Porque esta conga viene se hizo de aquí pa'llá,
Because this conga was done from here to there
para que bailen las mujeres de allá pa' acá
So women can dance from there to here
Porque esta conga se hizo de allá pa' acá
Because this conga was done from here to there
para que bailen los hombres de aquí para allá
So men can dance from there to here
Para que se encuentren las mujeres y los hombres
So women and men can meet
Se encuentren las mujeres y los hoombres
To meet the women and men
Esa novia que tu tienes la tuve yo,
That girlfriends of yours was mine
y si me andas con malangas te pico en dos.
and if you are going with malanagas I will cut you in half
Llegó, llegó, llegó, la conga llegó.
It came, it came, it came, tha conga came
¡Mira llegó! ¡Oye se quedó!
Look it came! Hey it stayed!