Sputnik Un Cobarde english translation
Sputnik Un Cobarde song lyrics
Sputnik Un Cobarde translation
Me dicen que no ha llovido desde que me fui
They told me that it hasn't rained since I left
Me dicen que ya leiste la carta
They told me that you have already read the letter
donde te mentí
where I lied you
Una y otra y otra vez
One and another and over again
esperando a que creyeras que si me marche
waiting for you to believe that if I leave
no fue tu culpa, tienes que saber
it wasn't your fault, you have to know
Que al final el tiempo
that in the end the time
me va a culpar a mi
will blame me
y que no hay momentos
and there are no moments
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo
in which I don't feel your absence in my body
que al final, mis huesos se arrepentiran
That in the end, my bones are going to regret it
a veces se tiene que huír
Sometimes you have to run away
para volver a sentir
To feel again.
no vas a creer lo dificil que fue
You're not going to believe how difficult was
sentarme a escribir
Sitting me down to write
pero no es tan fácil
but it's not so easy
mirar esos ojos, siempre estaran en ti
Look at those eyes, they will always be in you
supongo que eso me hace un cobarde
I supposed that it makes me a coward
y no me lo perdonare
And I will never forgive myself
pero tienes que saber
But you have to know
que al final, el tiempo
that in the end the time
me va a culpar a mi
will blame me
y que no hay momentos
and there are no moments
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo
in which I don't feel your absence in my body
que al final, mis huesos se arrepentiran
That in the end, my bones are going to regret it
a veces se tiene que huír
Sometimes you have to run away
para poder volver a sentir
To be able to feel again
que al final el tiempo
that in the end the time
me va a culpar a mi
will blame me
y que no hay momento
And there's no moment
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo
in which I don't feel your absence in my body
que al final, tus huesos se arrepentiran
That in the end, your bones are going to regret it
a veces se tiene que huír
Sometimes you have to run away
para volver a sentir
To feel again.