Tanya Mahal ka Sa Akin english translation
Tanya Mahal ka Sa Akin song lyrics
Tanya Mahal ka Sa Akin translation
Mahal na mahal
So much love
'Yan ang damdamin na sa 'yo'y nararamdaman kung 'di mo alam?
That is what I feel if you are not aware
Puso'y 'di mapalagay 'pag 'di ka namamasdan o, bakit ganyan?
My heart is uneasy if I cannot see you. Why is that?
At maging sa 'king pagtulog laging alaala ka
And even in my sleep, I always remember you
Nais makapiling; nais makayakap sa t'wina
Want to be with you; want to hug you in every moment
Nang dahil sa 'yo
Because of you
Ang puso kong ito ay natutong magmahalsadya bang ganyan?
My heart learned how to love, is that it?
Sana, pag-ibig na nadarama'y pakaingatan(o) wag paglaruan
I hope, you will treasure the love that I have for you, do not play with it.
Dahil minsan lang umibig ang napili ay ikaw
Because I only love once and I chose you
Huwag sanang sasaktan,
Hoping you will not hurt me
Ang puso na sa 'yo'y nagmahal
My heart that is loving you
Tawag ng aking damdamin
My feeling is calling
Ay ikaw at walang iba
Only you and no one else
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Everything about me is just for you
Puso'y huwag paluluhain
Do not make my heart's cry
Ang pagsamo ko'y dinggin
Heard my favor
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
This is really real, my love is you!
Nang dahil sa 'yo
Because of you
Ang puso kong ito ay natutong magmahalsadya bang ganyan?
My heart learned how to love, is that it?
Sana, pag-ibig na nadarama'y pakaingatan(o) huwag paglaruan
I hope that you will treasure the love that I am feeling, do not play with it
Dahil minsan lang umibig ang napili ay ikaw
Because I only love once and I chose you
Huwag sanang sasaaktan,
Hoping you will not hurt
Ang puso na sa 'yo'y nagmahal
My heart that is loving you
Tawag ng aking damdamin
My feeling is calling
Ay ikaw at walang iba
Only you and no one else
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Everything about me is just for you
Puso'y huwag paluluhain
Do not make my heart's cry
Ang pagsamo ko'y dinggin
Heard my favor
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
This is really real, my love is you!
Tawag ng aking damdamin
My feeling is calling
Ay ikaw at walang iba
Only you and no one else
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Everything about me is just for you
Puso'y huwag paluluhain
Do not make my heart's cry
Ang pagsamo ko'y dinggin
Heard my favor
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
This is really real, my love is you!
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
This is really real, my love is you!