Tara Perdida Lisboa english translation
Tara Perdida Lisboa song lyrics
Tara Perdida Lisboa translation
Olá Lisboa, pela primeira vez
Hello Lisboa, for the first time
Olá Lisboa, pela primeira vez
Hello Lisboa, for the first time
Lembro-me de ti
I remember you
Como se fosse um regresso a casa
like it was a coming home
As ruas escuras à noite
the streets dark at night
O medo de quem quer voltar
the fear of who wants to return
E passo por ti
and I walk by you
Condenado a sentir um vazio
domed to feel emptiness
Na hora de te abandonar
in the hour to abanden you
A lembrança de quem quer ficar
the memory of who wants to stay
A cidade por descobrir
the city to discover
Um adeus, vou partir
a goodbye, I'm leaving
Lisboa, és só tu e eu
lisboa, it's just you and I
Lisboa, és só tu e eu
lisboa, it's just you and I
Confesso-me a ti
I confess to you
Ó cidade de noite encantada
oh city with the enchanted night
Lembras-me a vontade
you remember me the whill
Hoje eu vou ficar
today I'll stay
Agarro-me a ti
I hold onto you
Confrontado a saudade que sinto
facing how much I miss you
A hora está-se a aproximar
the hour is coming
As memórias de quem quer voltar
the memories of who wants to return
Um segredo que vou descobrir
a secret that I'll find out
O adeus, vou partir
the goodbye, I'm leaving
Lisboa, és só tu e eu
lisboa, it's just you and I
Lisboa, és só tu e eu
lisboa, it's just you and I
E passo por ti
and I walk by you
Condenado ao vazio
domed to emptiness
A ansia de querer voltar
the urge to want to comeback
O adeus que não te vou dizer
the goodbye that I won't tell you
Espero aqui
I wait here
Com o mar controlado
with the sea controlled
A história de ter um passado
the story of having a past
A idade de te conhecer
the age of knowing you
A cidade por descobrir
the city to discover
O adeus, vou partir
the goodbye, I'm leaving
Lisboa, és só tu e eu
lisboa, it's just you and I
Lisboa, és só tu e eu
lisboa, it's just you and I