TEEN TOP 손만 잡고 잘게 Because I Care english translation
TEEN TOP 손만 잡고 잘게 Because I Care song lyrics
TEEN TOP 손만 잡고 잘게 Because I Care translation
Oh baby 오늘은 집에 가지 마
Oh baby, don't go home today
I wanna see you all night call your mama
I wanna see you all night call your mama
친구 집에서 자고 간다 허락 받어
Get permission by saying you're sleeping at a friend's house
아님 일 밤새 할 것 같다 말씀 드려
Or say that youre maybe working all night
둘을 위한 선한 거짓말
A white lie for the sake of us two
You don't have to feel guilty you'll be alright
You don't have to feel guilty you'll be alright
오늘따라 왠지 hard to 널 보내기
Today too, why is it so hard to send you off?
두근두근하니까
Because my heart is pounding
가까이에 있음 괜히 들릴 것만 같아
I feel like you can hear it if I am too close
두근두근하니까
Because my heart is pounding
적당히 thrillin' baby can you feel it?
Appropriately thrillin' baby can you feel it?
특별히 뭘 하지 않아도
Even if we don't do anything special
둘이 밤새 all all night long
two of us all night long
같이 있단 사실이 lady that's the thing
The fact that we're together, lady that's the thing
날 믿어도 돼
It's alright to believe me
손만 잡고 잘게 that's all I want it baby
I will hold your hand and sleep that's all I want it baby
자고 있는 널 보고 있는 것 만으로도
The sleeping you, just looking at you
난 좋아 yeah
I like it, yeah
손만 잡고 잘게 that's how I want it baby
I will hold your hand that's how I want it baby
어쩜 그리 예쁜지 자꾸 보게 되지
How can you be so pretty? I keep looking at you
You're my sleepin' beauty sleepin' beauty
You're my sleepin' beauty sleepin' beauty
내일 아침에 달콤한 키스로 널 깨워 줄게
I will wake you up next morning with a sweet kiss
Sleepin' beauty sleepin' beauty
Sleepin' beauty sleepin' beauty
백마 탄 왕자가 되어 I'll wake you up
I will become a prince riding a white horse. I'll wake you up
그때까지 내 꿈꿔
Before that, dream of me
심장이 두근두근해 넌 내 옆에서 새끈새끈
My heart is pounding. You by my side is cool
자는데 괜시리 설레 오늘 잠은 다 잤군
You're sleeping but my heart is fluttering. I slept all I could today.
It's all good 네 얼굴 밤새 보는 것만큼
It's all good. There is nothing as happy as
행복한 일은 없어 자면서 웃네 혹시 내 꿈
looking at your face all night long. You're smiling in your sleep. Perhaps it's a dream of me.
꾸니 눈을 떠도 네 옆엔 내가
Even when you open your eyes, I am beside you
있어 눈을 감고 있는 지금도 내가
Your eyes which are closed now too
네 손 꽉 잡고 있어 너만 보고 있어
I am holding your hand tight. I am only looking at you.
I'll be always next to you
I'll be always next to you
Baby you're my princess
Baby you're my princess
두근두근하니까
Because my heart is pounding
가까이에 있음 괜히 들릴 것만 같아
I feel like you can hear it if I am too close
두근두근하니까
Because my heart is pounding
적당히 thrillin' baby can you feel it?
Appropriately thrillin' baby can you feel it?
특별히 뭘 하지 않아도
Even if we don't do anything special
둘이 밤새 all all night long
two of us all night long
같이 있단 사실이 lady that's the thing
The fact that we're together, lady that's the thing
날 믿어도 돼
It's alright to believe me
자고 있는 널 보고 있으니
While looking at this sleeping you,
어느새 벌써 해가 떴어
At some point, the sun has already came up
Time so fly when I'm with you
Time so fly when I'm with you
You're the only one for me
You're the only one for me
손만 잡고 잘게 that's all I want it baby
I will hold your hand and sleep that's all I want it baby
자고 있는 널 보고 있는 것 만으로도
The sleeping you, just looking at you
난 좋아 yeah
I like it, yeah
손만 잡고 잘게 that's how I want it baby
I will hold your hand that's how I want it baby
어쩜 그리 예쁜지 자꾸 보게 되지
How can you be so pretty? I keep looking at you
You're my sleepin' beauty sleepin' beauty
You're my sleepin' beauty sleepin' beauty
내일 아침에 달콤한 키스로 널 깨워 줄게
I will wake you up next morning with a sweet kiss
Sleepin' beauty sleepin' beauty
Sleepin' beauty sleepin' beauty
백마 탄 왕자가 되어 I'll wake you up
I will become a prince riding a white horse. I'll wake you up
그때까지 내 꿈꿔
Before that, dream of me