Thalía Amore mio english translation
Thalía Amore mio song lyrics
Thalía Amore mio translation
Hay algo que me está pasando y te quiero contar
Something is happening to me and I want to tell you.
no pasa a diario y por eso debes de aprovechar
It does not happen every day and therefore you have to take advantage
es algo es algo bonito y te va a encantar
It is nice and it's something you'll enjoy
yo que tu abría bien lo ojos, oídos y demás
you opened my eyes, ears and other
amore mío hoy me gustas más por algún motivo
My love I like you more for some reason
tal vez el mar se enamoró de la luna y así la ternura
Perhaps the sea loves the moon and with the same tenderness
hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
it doesn't fit now and i want to fly
amore mio en tres palabras quitáme el frío
my love in three words wipe away the cold
del cuerpo el alma y el corazón ¿si me entiendes o no?
of the body, the soul and the heart, you understand or not?
dime amore mio
tell me my love
te noto aún distraído y no puede pasar
i see a distraction and i cant ignore it.
y por si no estas entiendo te vuelvo a explicar
so if you dont understand i'll return and explain.
es algo es algo bonito y te a va a encantar
It is nice and it's something you'll enjoy
yo que tu abría bien los ojos oídos y demás
you opened my eyes, ears and other
amore mio hoy me gustas más por algún motivo
My love I like you more for some reason
tal vez el mar se enamoró de la luna y así la ternura
Perhaps the sea loves the moon and with the same tenderness
hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
it doesn't fit now and i want to fly
amore mio en tres palabras quitáme el frío
my love in three words wipe away the cold
del cuerpo el alma y el corazón… el corazón
from the body, soul and the heart, the heart
ya no se de que otra forma explicarte
i don't know another way to explain it to you
que hoy no quiero tus versos hoy busco tu besos
that now i don't want to hear words, I only want your kisses
intensos sentirte amarte y tocarte
to feel, love and touch you
amore mio hoy me gustas más por algún motivo
My love I like you more for some reason
talvez el mar se enamoró de la luna y así la ternura
Perhaps the sea loves the moon and with the same tenderness
hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
it doesn't fit now and i want to fly
amore mio en tres palabaras quitáme el frío
my love in three words wipe away the cold
del cuerpo el alma y el corazón ¿si me entiendes o no?
of the body, the soul and the heart, you understand or not?
dime amore mio
tell me my love
dime amore mio
tell me my love
dime amore mio
tell me my love