The Juans Atin Ang Mundo english translation
The Juans Atin Ang Mundo song lyrics
The Juans Atin Ang Mundo translation
Mag-isa at walang makasama
One and without include
Nag-aabang
Waiting
Kung sino man ang kakausap
Whoever will talk
Nagtatanong
Asks
Kung bakit nga ba nandito
Why is that here?
Paglingon, ikaw agad ang nakita
You look at it immediately
Di maiwasan na ikaw ay titigan
Do not prevent yourself from watching
Nag-iisip kung paano lalapit sa'yo
Thinking about how to approach you
Hindi namalayan, bigla na lang
Unobserved suddenly
Nagkatabi at nagtawanan
Side by side and laughing
Sa isang iglap, nagkayayaan, oh
In a short, while, oh
Sumayaw
Dance
Kasabay ang masaya na tugtugan
Along with happy music
Itaas ang kamay
Raise your hand
At sabay magtatalunan
And will be jumping together
Ikaw at ako, parang atin ang mundo,
You and me, like the world is ours
Atin ang mundo
The world is ours
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh,
Hanggang langit
Until the sky
Ang ngiti sa 'king labi
Smiled to my lips
Sa 'yong tabi, sana ako ay palagi
I hope you will always be there
Dahil wala nang iba pang
Because there is nothing
Katulad mo
Like you
Hindi namalayan, bigla na lang
Unobserved suddenly
Ang puso ko'y may nararamdaman
My heart feels something
Sa isang iglap, nagkatitigan, oh
In a moment, staring, oh
Sumayaw
Dance
Kasabay ang masaya na tugtugan
Along with happy music
Itaas ang kamay
Raise your hand
At sabay magtatalunan
And will be jumping together
Ikaw at ako, parang atin ang mundo,
You and me, like the world is ours
Atin ang mundo
The world is ours
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Atin ang mundo (woh-oh-oh-oh-oh)
The world is ours (woh-oh-oh-oh-oh)
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh,
Sumayaw
Dance
Kasabay ang masaya na tugtugan
Along with happy music
Itaas ang kamay
Raise your hand
At sabay magtatalunan
And will be jumping together
Ikaw at ako, parang atin ang mundo,
You and me, like the world is ours
Atin ang mundo
The world is ours
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Atin ang mundo (woh-oh-oh-oh-oh)
The world is ours (woh-oh-oh-oh-oh)
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Atin ang mundo (woh-oh-oh-oh-oh)
The world is ours (woh-oh-oh-oh-oh)
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh,
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh,