Tim Bendzko In dein Herz english translation

Tim Bendzko In dein Herz song lyrics

Tim Bendzko In dein Herz translation

Unter Tränen hast du mich ausgewählt, ich hatte keine Wahl ich musste mit dir gehen.

You chosed me crying , I had no choice, I had to go with you

Tag ein Tag aus, der selbe Traum & ich bin der ausweg du musst mir nur vertraun.

Day to day the same dream and I am the way out. You only have to believe in me.

Ich will in dein Herz & wenn das nicht geht, dann will ich dich nicht niie wieder sehn.

I want into your heart and if this doesn't work, I never want to see you again.

Denn Schmerz wer es mir wert, das musst du nicht versteh. Verstehst du mich?

The pain would be... You don't have to understand it. Do you understand?

Ich will in dein Herz, ob du willst oder nicht.

I want into your heart, wether you want or not.

Die Antwort auf warum, ich hätt sie gern gegenen.

The answer to "Why?", I would have loved to give it to you.

Ich hab so lang danach gesucht, doch die Suche war vergebens.

I searched for it so long but I found nothing

Ich will in dein Herz, das ist mir jede Mühe wert.

I want into your heart, that's worth every effort.

Ich bin die Stimme die dich von innen stärkt.

I am the voice that sustains you from the inside

Ich will in dein Herz & wenn das nicht geht, dann wil ich dich niiie wieder sehn.

I want into your heart and if this doesn't work I never want to see you again

Den Schmerz wär es mir wert, das musst du nicht versteh. Verstehst du mich?

The pain would ... you don't have to understand. Do you understand?

Ich will in dein Herz, ob du willst oder nicht.

I want into your heart, wether you want or not.

Du siehst mich an & du weißt ich werd nicht von dir weichen.

You look at me and you know I won't let you go

Du siehst mir an ich will dich um jeden Preis erreichen, dein Herz erweichen.

You see that I want to reach you

Ich will in dein Herz & wenn das nicht geht, dann will ich dich niie wieder sehn.

I want into your heart and if this doesn't work I never want to see you again.

Den Schmerz wär es mir wert, das musst du nicht verstehn. Verstehst du mich?

The pain would be... You don't have to understand. Do you understand?

Ich will in dein Herz & wenn das nicht geht, dann will ich dich niie wieder sehn.

I want into your heart and if this doesn't work I never want to see you again.

Den Schmerz wär es mir wert das musst du nicht verstehn. Verstehst du mich?

The pain would be... You don't have to understand. Do you understand?