Toygar Işıklı Ben Kötü Biri Değilim english translation
Toygar Işıklı Ben Kötü Biri Değilim song lyrics
Toygar Işıklı Ben Kötü Biri Değilim translation
Senelerdir fark etmeden mecburiyetler biriktirdim
I've collected obligations without realizing for years
كنتُ مضطراً على أشياء منذ سنوات و أنا لم ألاحظ ذلك
;)
Kopamadım hiç birinden kimse kırılmasın istedim
Couldn't separate from them, didn't want anyone to be hurt
لم أستطع ترك أي أحد منها و أردتُ أن لا ينكسر أي أحد
;)
Üzerine eklendikçe daha da zor geldi günler
The days got harder as the they were added on
كلما تثاقلنا على الأيام أصبحت أصعب
;)
Bazen yalan söyledim
Sometimes I lied
أحياناً كذبت
;)
Bazen doğruyu seçmedim
Sometimes I didn't choose the truth
و أحياناً لم أختر الصح
;)
Ama konuşunca kendimle aslında ben kötü biri değilim.
But when I talk to myself, actually I'm not a bad person
و لكن عندما أتحدث مع نفسي فأنا في الواقع لستُ شخصاً سيئاً أبداً
;)
Bazen yalan söyledim
Sometimes I lied
أحياناً كذبت
;)
Bazen doğruyu seçmedim
Sometimes I didn't choose the truth
و أحياناً لم أختر الصح
;)
Konuşunca kendimle aslında hiç kötü biri değilim.
But when I talk to myself, actually I'm not a bad person at all.
عندما أتحدث مع نفسي فأنا في الواقع لستُ شخصاً سيئاً أبداً
;)
Ben kötü biri değilim,
I'm not a bad person.
لستُ شخصاً سيئاً
;)
Sadece sessizliği bilirim
I only know the silence
أعرفُ الصمت فقط
;)
Kaç kelime kaldı ki içimde bana ait, iyiye dair.
How many words remained within me that belongs to me, about the good things.
كم من الكلمات الطيبة بقيت بداخلي خاصة بي؟
;)
Ben kötü biri değilim,
I'm not a bad person.
لستُ شخصاً سيئاً
;)
Sadece sessizliği bilirim
I only know the silence
أعرفُ الصمت فقط
;)
İnan ki çok kelime bulurum içimde bana ait, iyiye dair.
Believe me I can find many words within me that belongs to me, about the good things.
صدقني أجد كلمات طيبة كثيرة بداخلي خاصة بي
;)
Hep içimden geldiği gibi yaşadığımı söyledim,
I always said what I have felt inside me,
قلتُ أنني أعيش دائماً مثلما أشعر من داخلي
;)
Aslında çoğu zaman ben içimde neler biriktirdim.
Actually, most of the time I collected many things within me
في الواقع جمعت الكثير من الأشياء بداخلي في أغلب الأوقات
;)
Üzerine eklendikçe daha da acıttı tüm dertler
The sufferings hurt more as they were added on
كلما تثاقلت عليها آلمتني الهموم أكثر
;)
Mutlu sansınlar istedim
I wanted to be thought happy
أردت أن يظنوني سعيداً
;)
Bazen üzüntümü gizledim
Sometimes I hid my grief
أحياناً خبئتُ حزني
;)
Konuşunca kendimle aslında ben kötü biri değilim
When I talk to myself, actually I'm not a bad person at all.
عندما أتحدث مع نفسي فأنا في الواقع لستُ شخصاً سيئاً أبداً
;)
Mutlu sansınlar istedim
I wanted to be thought happy
أردت أن يظنوني سعيداً
;)
Bazen üzüntümü gizledim
Sometimes I hid my grief
أحياناً خبئتُ حزني
;)
Konuşunca kendimle aslında ben kötü biri değilim
When I talk to myself, actually I'm not a bad person at all.
عندما أتحدث مع نفسي فأنا في الواقع لستُ شخصاً سيئاً أبداً
;)
Bu benim sıfırı kaçıncı tüketişim
This is my zero wasting the game
خسرتُ أشياء كثيرة
;)
Bilen biliyor ya ben hiç bir zaman mutlu değildim
How many times I have run out of steam before this
من يعرف يعرف، أنا لم أكن مسروراً أبداً
;)
Ben kötü biri değilim,
I'm not a bad person.
لستُ شخصاً سيئاً
;)
Sadece sessizliği bilirim
I only know the silence
أعرفُ الصمت فقط
;)
Kaç kelime kaldı ki içimde bana ait, iyiye dair.
How many words remained within me that belongs to me, about the good things.
كم من الكلمات الطيبة بقيت بداخلي خاصة بي؟
;)
Ben kötü biri değilim,
I'm not a bad person.
لستُ شخصاً سيئاً
;)
Sadece sessizliği bilirim
I only know the silence
أعرفُ الصمت فقط
;)
İnan ki çok kelime bulurum içimde bana ait, iyiye dair.
Believe me I can find many words within me that belongs to me, about the good things.
صدقني أجد كلمات طيبة كثيرة بداخلي خاصة بي
;)
Ben kötü biri değilim,
I'm not a bad person.
لستُ شخصاً سيئاً
;)
Sadece sessizliği bilirim
I only know the silence
أعرفُ الصمت فقط
;)
Kaç kelime kaldı ki içimde bana ait, iyiye dair.
How many words remained within me that belongs to me, about the good things.
كم من الكلمات الطيبة بقيت بداخلي خاصة بي؟
;)
Ben kötü biri değilim,
I'm not a bad person.
لستُ شخصاً سيئاً
;)
Sadece sessizliği bilirim
I only know the silence
أعرفُ الصمت فقط
;)
İnan ki çok kelime bulurum içimde bana ait, iyiye dair.
Believe me I can find many words within me that belongs to me, about the good things.
صدقني أجد كلمات طيبة كثيرة بداخلي خاصة بي
;)
Ben kötü biri değilim
I'm not a bad person.
لستُ شخصاً سيئاً
;)