Töölön Ketterä Valitsemaanne Numeroon english translation
Feat VestaTöölön Ketterä Valitsemaanne Numeroon song lyrics
Töölön Ketterä Valitsemaanne Numeroon translation
Oommä karttanu itteeni
I've been avoiding myself
vai
Or
onks tää sitä kehityst?
Is this called progress
Meillon niin eristetyt tiet
We have such different paths
tää on loppu vaik jatketaan esityst
It's already over but we still keep up the play
Kaiken tän ois voinu puhuu läpi sillon
We could have talked through this then
ja mä valehtelin kun mä sanoin nyt mä en kerkee
And i was lying when i said i have no time
oli pakko saada mennä ja tehdä
I had to be free to go and do things
perseest etten voinu pysähtyä hetkee
So stupid that i couldn't stop for a moment
mitä voin ees sanoo
What can i even say
sillon ku sä kaipasit mua lähin juoksien pakoon
When you needed me i was running away
mä kuivasin silmät polttamal ja dokasin ku oisin kuolemas janoon
I was drying my eyes by smoking and drank alcohol is if i was dying of thirst
mitä vaa etten aattelis mitään
Anything so i wouldn't think at all
mitä vaa etten kelais mitä tapahtuu
Anything so i wouldn't realize the things happening
sit tapahtuu se ei takas tuu tää on hulluu miten täst parantuu
Then you realize they are not coming back, this is crazy how do i get through this
ei se ei toimi niin
It just doesn't work like that
kunpa se ois vaan kiinni siitä
I wish it was depending on that
ja sit ku sä soitit tuli vaan ristiriitasii fiiliksii
And when you called i only had mixed feelings
mä
i
suljin puhelimen enkä enää vastaa
Closed the phone and i'm not answering anymore
haluisin selittää mut mä en tiiä
I'd like to explain but i just don't know
miten mä muotoilen lauseet jos ei kaikki nää sanat mun mielessä riitä
How to create sentences when the words in my head are not enough
Sullon paha tapa
You have a bad habit
olla vastaamatta kysymyksiin
Of not answering questions
Sullon paha tapa
You have a bad habit
laittaa luuri kii
Of shutting your phone
Valitsemaanne numeroon
The number you have called
ei juuri nyt saada yhteyttä
Cannot be reached
Valitsemaanne numeroon
The number you have called
ei juuri nyt saada yhteyttä
Cannot be reached
Sun viereltä kerällä oli helppo herätä
Waking up curled next to you was easy
kunnes aloit vaiheileen
Until you started being indecisive
Ymmärrän että tunteet on vaikea asia
I understand that feelings are a hard subject
mutta voisit sä tilannetta mulleki avata
But you could let me into this situation as well
Sä välttelet vastuut'
You're avoiding responsibility
ei oo lupaa rakastuu
No permission to fall in love
jos ei kykene viemään kunnial loppuun
If this thing cant be finished with pride
vähitellen tajuu
Eventually i realise
ettet takas tuu
You're not coming back
ku et kykene viemään kunnial loppuun
Because you cant finish this with pride
Mä tiesin ettet sä käsitä
I knew you wouldn't understand
tää ei oo enää mun käsissä
This is not in my hands anymore
selitän itelleni et mä en vastaa sulle vaan koska mä välitän
I'm explaining to myself that i wont answer only because i care
nää kelat ei oo loogisii
These thoughts are not logical
soittarit kakofoonisii
The ringtones cacophonical
tässon tunteet vähissä; se on sä, mä, mitä siin välissä
Feelings have almost ran out here, it's you, me, what's in the middle
Sullon paha tapa
You have a bad habit
olla vastaamatta kysymyksiin
Of not answering questions
Sullon paha tapa
You have a bad habit
laittaa luuri kii
Of shutting your phone
Valitsemaanne numeroon
The number you have called
ei juuri nyt saada yhteyttä
Cannot be reached
Valitsemaanne numeroon
The number you have called
ei juuri nyt saada yhteyttä
Cannot be reached
Kun et vastaa, se satuttaa
When you don't answer, it hurts
- en kai mä kuolleelle soittele?
Am i calling the dead?