Wael Kfoury Shou Rayek english translation
Wael Kfoury Shou Rayek song lyrics
Wael Kfoury Shou Rayek translation
لك انا ليلى بالوفا قلبي وعدها
My heart promised layla of loyalty
يا جفني احسب دموعك و عدها
Ah my eyelids consider your tears as their promise
و ان في الصيف وعدها بفصل الشتا بترد الجواب
If in the summer she promised in winter she will respond
شو رايك ننسى اللي صار
What do you think if we forget what happened
و نرجع سوى نسهر ليليه
And let's be together again to stay the nights
شو رايك بعد اللي صار
What do you think after all that happened
نرجع سوى نقعد يوميه
Let's be together again to sit down every day
حبك غالي دوبني الهوى فيك
You love is precious love made me melt in you
فكرك سارح و عدك جارح جاي يصالح شو
Your mind is distracted, your promise is harming, you are going to come fix it
شو رايك
What you think?
طالت فينا الليالي و طالو الايام
Nights were long for us also did the days
و الغالي بعده غالي اه يا سلام
The precious one is still precious there is my God
يا ما الهوى مرجحنا يا ما بالحب فرحنا
How much love has been balancing us
فكرك سارح وعدك جارح جاي تصالح شو
Your mind is distracted, your promise is harming, you are going to come fix it
شو رايك
What you think?
سهران الشوق ببالي و ليلي سهران
Passion is awake in my mind, so it's my night
انتي الحب اللي بخيالي و انتي الحنان
You are the love that is in my imagination, You are the tenderness
نحنا لبعض خلقنا ما فيه شي يفرقنا
We are made for each other and nothing can tear us apart ...