Wahlberg Mot toppen english translation
Wahlberg Mot toppen song lyrics
Wahlberg Mot toppen translation
... Kommer du ihåg
Do you remember
Säger att du var hälften ängel men
Say you were half an angel though
cause I love you one day til' the sun is gone she said
Cause I love you one day till the sun is gone she said
På andra sidan jord där jag nu ska bo
On the other side of the land where I am going to live now
kan jag fortfarande skriva till dig min lilla vän
Can I still write too you my little friend
Kyss mig inatt för att jag säger kyss mig godnatt till dig men du gick upp mot toppen där du bor och du é ba nej
Kiss me tonight cause I say kiss me goodnight too you but you walk up towards the top there you live and you are just no
För jag har letat och letat men finner inga dugliga svar
Because I've been looking and looking but finds no good answers
Jag ser dig med en annan karl och jag ler
I see you with another boy and I smile
Du é fan inte längre mitt problem nej
You are not my problem anymore no
Sorger alkohol tyngde mitt problem ensamhet tyngde ned gav problem men oj vad fel
Sorrowing alcohol weighting my problem loneliness weighting down gave trouble but oh what wrong
Jag trodde att jag var på botten men nu är jag påväg upp mot toppen jag klättrar mig sakta uppåt
I thought I was on the bottom but now I'm heading up to the top I climb slowly upwards
För jag säger kyss mig godnatt till dig men du gick upp mot toppen där du bor och du é ba nej
Because I say kiss me goodnight to you but you went up to the top where you live I your jus no
För jag har letat och letat men finner inga dugliga svar jag ser dig med en annan karl och jag ler du é fan inte längre mitt problem nej
Because I've been looking and looking but finds no good answers I see you with another boy and I smile you are not my problem anymore no
Alright
Okey
Insåg när jag gick därifrån att man kan inte ändra någon som inte vill ändras
Realized when I went from there that you can not change anyone who doesn't want to change
Jag hör din röst när jag läser en rad för man slutar aldrig bry sig om den man älskar
I hear your voice when I read a line cause you never stop care about the person you love
Lämna tillbaka min ägodel andra del och den del som försvann när du svek mig
Return my property second part and the part that disappeared when you betrayed me
...
... the
Insåg att man kan inte tvinga någon till att älska känna
Realized that you man not force somebody to love feel
Om du älskar något ge det frihet om det kommer tillbaks är det ditt förgivet
If you love something give it freedom if it comes back it's yours forgiven
Jag trodde att jag var på botten men nu är jag påväg upp mot toppen jag klättrar mig sakta uppåt
I thought I was on the bottom but now I'm heading up to the top I climb slowly upwards
För jag säger kyss mig godnatt till dig men du gick upp mot toppen där du bor och du é ba nej
Because I say kiss me goodnight to you but you went up to the top where you live I your jus no
För jag har letat och letat men finner inga dugliga svar jag ser dig med en annan karl och jag ler du é fan inte längre mitt problem nej
Because I've been looking and looking but finds no good answers I see you with another boy and I smile you are not my problem anymore no
Jag hatar att jag älskar och jag älskar att jag hatar jag kan även sakna därför drar jag mig tillbaks
I hate that I love and I love that I hate I can miss because I'm going back
För att börja om på nytt för att testa något nytt
To start over again to try something new
Jajaja jag börjar om på nytt
Kajsas I start over again
Festa hit festa dit gunga med till musik lägg dig ned ställ dig upp jag funderar
Party here party there swing with to the music lay down get up I think
På andra sidan jord där jag nu ska bo kan jag fortfarande skriva till dig min lilla vän
On the other side of the world where I am now I can still write to you my little friend
Kyss mig inatt för jag säger kyss mig godnatt till dig men du gick upp mot toppen där du bor men du bara nej
Kiss me tonight cause I say kiss me goodnight too you but you walk up towards the top there you live and you are just no
För jag har letat och letat men finner inga dugliga svar jag ser dig med en annan karl och jag ler du é fan inte längre mitt problem nej
Because I've been looking and looking but finds no good answers I see you with another boy and I smile you are not my problem anymore no
Jajaja jag gick upp upp till dig upp till toppen och du bá nej
Jajaj I walked up up to the top to you up til the top and you are just no