Wanda Jelinek english translation
Wanda Jelinek song lyrics
Wanda Jelinek translation
Es ist egal
It doesn't matter
ob das Kreuz in der Kirche hängt oder
if the cross hanged in the Curch or
im Spital
in the hospital
solange ich bei dir bin ist's egal.
as long as I am beside you it doesn't matter
Es ist egal
It doesn't matter
ob wir morgen in die Kirche gehn oder
if tomorrow we go to the Church or
ins Spital
to the hospital
solange ich bei dir bin ist's egal.
as long as I am beside you it doesn't matter
Ich trag ein enges, enges Kostüm,
i am wearing a tight, tight suit
ein enges, enges Kostüm,
a tight, tight suit
ein enges, enges Kostüm,
a tight, tight suit
in der Nacht.
in the night
Ich trag ein enges, enges Kostüm
i am wearing a tight, tight suit
ein enges, enges Kostüm,
a tight, tight suit
ein enges, enges Kostüm,
a tight, tight suit
in der Nacht,
in the night
in der Nacht.
in the night
Es ist egal
It doesn't matter
ob die Jelinek in der Zeitung steht oder
whether "Jelinek" (playwright) is in the newspaper or
im Regal
on the Shelf
solange ich bei dir bin ists egal.
as long as I am beside you it doesn't matter
Ich trag ein enges, enges Kostüm,
i am wearing a tight, tight suit
ein enges, enges Kostüm,
a tight, tight suit
ein enges, enges Kostüm,
a tight, tight suit
in der Nacht.
in the night
Ich trag ein enges, enges Kostüm,
i am wearing a tight, tight suit
ein enges, enges Kostüm,
a tight, tight suit
ein enges, enges Kostüm,
a tight, tight suit
in der Nacht,
in the night
in der Nacht.
in the night
Komm küss mich noch einmal
come kiss me again
einmal
once
Aaaaaaamore
love
Aaaaaaaa
Aaaaaaa
solange ich bei dir bin ist es
as long as I am beside you it is
Aaaaaaamore
love
Aaaaaaaa
Aaaaaaa
solange ich bei dir bin ist es
as long as I am beside you it is
Aaaaaaamore, Amore
loooooove, Love
Aaaaaaaa
Aaaaaaa
solange ich bei dir bin ists egal,
as long as I am beside you it doesn't matter
solange ich bei dir bin ists egal.
as long as I am beside you it doesn't matter