Wolter Kroes Ik Heb de Hele Nacht Liggen Dromen english translation
Wolter Kroes Ik Heb de Hele Nacht Liggen Dromen song lyrics
Wolter Kroes Ik Heb de Hele Nacht Liggen Dromen translation
Refr.:
Refr.:
ik heb de hele nacht liggen dromen
I've been dreaming the entire night
van je stem, van je mond
from your voice, from your mouth
van je lijf, van je kont
from your body, from your bum
en de dekens op de grond
and the sheets on the ground
jij had mij in je armen meegenomen
you took me in your arms
achter sterren en maan
Behind stars and moon
naar een plek waar geen tijd meer bestond
to a place where time didn't exist anymore
Weet je wat ik zie wanneer ik in je ogen kijk
You know what I see when I look in your eyes
Voel je wat ik voel als ik je zachtjes streel
Do you feel what I feel when I'm stroking you softly
Doe je wat ik doe als mijn mond naar de jouwe reikt
Do you do what I do when my mouth goes to yours
Ik kan niet langer wachten, dit wordt mij teveel
I can't wait much longer, this getting too much for me
Refr.
Refr.:
Elke keer als je mij aanraakt
Every time you touch me
Als je zegt: ik voel me zo alleen
If you say: I feel so alone
Dan weet ik niet wat ik moet zeggen
Then I don't know what to say
Kom gewoon niet door mijn woorden heen
Just can't find the words
Ik wil je heel gewoon vertellen
I just want to tell you
Dat ik dag en nacht bij jou wil zijn
That I want to be with you day and night
Als ik aan je denk dan word ik gek
If I think of you I go crazy
En doet mijn hart ontzettend pijn
and my heart hurts so much
Refr.
Refr.:
Weet je wat ik zie wanneer ik in je ogen kijk
You know what I see when I look in your eyes
Voel je wat ik voel als ik je zachtjes streel
Do you feel what I feel when I'm stroking you softly
Doe je wat ik doe als mijn mond naar de jouwe reikt
Do you do what I do when my mouth goes to yours
Ik kan niet langer wachten, dit wordt mij teveel
I can't wait much longer, this getting too much for me
Refr.
Refr.:
Achter sterren en maan
Behind stars and moon
Naar een plek waar geen tijd meer bestond
to a place where time didn't exist anymore