YESUNG 달의 노래 My Dear english translation
YESUNG 달의 노래 My Dear song lyrics
YESUNG 달의 노래 My Dear translation
힘든 하루였나요? 나에겐 투정 부려도 돼요
Did you have a hard day? You can complain to me
또 울컥했던 일이 맴돌고 있나요
Maybe you can't stop thinking about an upsetting thing that happened before
괜찮아요 나를 봐요
It's alright, look at me
지금부터 세 가지, 참 좋은 것만 생각 해봐요
Now think about three good things that happened
따뜻한 공기, 눈부신 날씨와 창 밖에 내 모습
Warm air, bright weather and me outside your window
말했잖아요 어두워져야 빛나는 걸 볼 수 있다고
I told you that it has to get dark in order to see the bright things
별빛이 모이는 곳, 난 여기에서 기다릴게요
Where the stars gather, I will wait here
두 눈을 감고 날아 올라요 내가 안아줄게요
Close your eyes and rise, I will hold you
창 틈에 스민 달빛을 타고 나에게로 오고 있나요
Are you coming to me through the moonlight in your window
별빛이 모이는 곳, 난 여기에서 기다릴게요
Where the stars gather, I will wait here
두 눈을 감고, 날아 올라요. 내가 안아줄게요
Close your eyes and rise, I will hold you
나의 노래가 끝날 때쯤엔 햇살 눈부시겠죠
By the time my song is over, the sun will be shining brightly