Вера Брежнева, Dan Balan Лепестками слез english translation
Вера Брежнева, Dan Balan Лепестками слез song lyrics
Вера Брежнева, Dan Balan Лепестками слез translation
Попытаюсь, войду в твою любовь словно кровь.
I will try, I will come to your love like blood.
Автостопом прямо к сердцу доберусь, где приходит грусть.
Hitchhiker'll get straight to the heart, where the sadness comes.
И лепестками слёз ты уйдешь всерьёз со мной,
And the petals of tears you go with me seriously,
Но разойдёмся вновь.
But disperse again
— А ты прочти в моих глазах.
- Did you read in my eyes.
— Боюсь остаться с тобой.
- I'm afraid to stay with you.
— А ты пойми, что я не та.
- Do you understand that I am not the same.
— Но я не верю другой.
- But I do not believe the other.
Только, только я не верю другой.
Only, only I do not believe the other.
Только, только.
Only only
Не верю другой.
I do not believe the other.
И сойдутся наши тени вместо нас в временах,
And our shadows come together for us at times,
Повернутся на мгновенье к нам с тобой светом из окна.
Rotate a moment to us with you the light from the window.
И лепестками слёз несорванных цветов летит моя любовь.
And the petals of my love flies tears unpicked flowers.
— А ты прочти в моих глазах.
- Did you read in my eyes.
— Боюсь остаться с тобой.
- I'm afraid to stay with you.
— А ты пойми, что я не та.
- Do you understand that I am not the same.
— Но я не верю другой.
- But I do not believe the other.
Только, только я не верю другой.
Only, only I do not believe the other.
Только, только...
Only only
Попытаюсь...
I'll try ...
А ты прочти в моих глазах.
- Did you read in my eyes.
А ты пойми, что я не та.
- Do you understand that I am not the same.
— А ты прочти в моих глазах.
- Did you read in my eyes.
— Боюсь остаться с тобой.
- I'm afraid to stay with you.
— А ты пойми, что я не та.
- Do you understand that I am not the same.
— Не верю другой.
I do not believe the other.
А без тебя Земля цветёт лепестками слёз.
And without you Earth bloom petals tears.
А без тебя Луна цветёт лепестками слёз.
And without you the moon blooms petals tears.
А без тебя Земля цветёт лепестками слёз.
And without you Earth bloom petals tears.
А без тебя Луна цветёт лепестками слёз.
And without you the moon blooms petals tears.