Ляпис Трубецкой Голуби english translation
Ляпис Трубецкой Голуби song lyrics
Ляпис Трубецкой Голуби translation
Наступает ночь и зажигают звезды на небе
Night falls and stars light up in the sky
А я думаю лишь о тебе, моя бэйби
But I think only about you, my baby
О твоих глазах и чудесной фигуре
About your eyes and perfect body
Я за тебя бы отдал все в натуре
I would give everything for you, really
А ты молодая, в институте учишься
You are yong and study at the institute
Среди MTV-шников, неформалов крутишься
Walk among MTV-shnikov, informals
Но они не стоют твоего внимания
But they is not worth your attention
Они все голубые и наркоманы ранние
They is gays and drug addicts are early
Голуби, голуби за моим окном кружатся
Pigeons, pigeons... circling round my window
Голуби, голуби, и в стихи на лист ложатся
Pigeons, pigeons... and aspire to verses on a sheet
Голуби, голуби, мои строчки прочитайте
Pigeons, pigeons, read my lines
Голуби, голуби, той девчонке передайте
Pigeons, pigeons, and tell that girl
Почему судьба ко мне так жестока?
Why is fate so cruel to me?
Почему любовь родилась с одного бока?
Why love appeared only in me?
Почему опять море лжи и обмана?
Why again many lie and deceit?
Почему красавица не любит хулигана?
Why beauty is not love hooligan?
Голуби, голуби за моим окном кружатся
Pigeons, pigeons... circling round my window
Голуби, голуби, и в стихи на лист ложатся
Pigeons, pigeons... and aspire to verses on a sheet
Голуби, голуби, мои строчки прочитайте
Pigeons, pigeons, read my lines
Голуби, голуби, той девчонке передайте
Pigeons, pigeons, and tell that girl
Стал земфиру слушать - многое понравилось
Began to listen the Zemphira - I liked something
Ухо проколол, а ума не прибавилось
Made a piercing in the ear, but the mind did not increase
Стал ходить на сейшены, с пиполом колбаситься
I bgan going to the parties, with people spend time
А все равно не любишь ты, а только дразнишься
But, nevertheles, you do not love me, just tease me
Голуби, голуби за моим окном кружатся
Pigeons, pigeons... circling round my window
Голуби, голуби, и в стихи на лист ложатся
Pigeons, pigeons... and aspire to verses on a sheet
Голуби, голуби, мои строчки прочитайте
Pigeons, pigeons, read my lines
Голуби, голуби, той девчонке передайте
Pigeons, pigeons, and tell that girl
Голуби, голуби
Pigeons, pigeons...
Голуби, голуби
Pigeons, pigeons...
Голуби, голуби
Pigeons, pigeons...
Голуби, голуби
Pigeons, pigeons...