МакSим Вампир english translation
МакSим Вампир song lyrics
МакSим Вампир translation
Он - мое счастье и горе; он - моя нежность и боль.
He is my happiness and grief; he is my tenderness and pain.
Я его очарование; соль и плоть.
I am his charm; salt and flesh.
Он сочиняет желанья, все бы с собой превозмочь.
He composes desires, all with himself to prevail.
По сантиметрам прощанья мерим в ночь.
Farewell centimeters in the night.
Где ты мой ангел хранитель, где в голове здравый смысл?
Where are you my guardian angel, where is common sense?
Он - извращенный мой зритель, мой вампир.
He is my perverted viewer, my vampire.
Он ведь уже победитель в конкурсе "Russian Cumir".
He's already a winner in the contest "Russian Cumir".
Разочарованный критик, мой мир.
Disappointed critic, my world.
Это меня сильнее, остановите время.
It's stronger than me, stop the time.
Это не я, но тело - стонет, вопит.
It's not me, but the body moans, yells.
Он меня не жалеет, уничтожает-лепит.
He does not spare me, destroys and molds me.
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад.
The devil looks, and whispers dreams at random.
Он не мое приключение, победил гений-стратег.
He is not my adventure, he was defeated by a genius strategist.
Запутать так откровенно, я его приоритет.
To confuse so frankly, I am his priority.
До чего действия верны. Руки прочь, я закричу.
To what actions are correct. Hands off, I'll scream.
Как же в себе он уверен, я дышу.
As in himself he is sure, I breathe.
Где его совесть, где верность; где в голове здравый смысл?
Where is his conscience, where is faithfulness; where is common sense in your head?
Он - извращенный мой зритель, мой вампир.
He is my perverted viewer, my vampire.
Он ведь уже победитель в конкурсе "Russian Cumir".
He's already a winner in the contest "Russian Cumir".
Разочарованный критик, мой мир.
Disappointed critic, my world.
Это меня сильнее, остановите время.
It's stronger than me, stop the time.
Это не я, но тело - стонет, вопит.
It's not me, but the body moans, yells.
Он меня не жалеет, уничтожает-лепит.
He does not spare me, destroys and molds me.
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад.
The devil looks, and whispers dreams at random.
Это меня сильнее, остановите время.
It's stronger than me, stop the time.
Это не я, но тело - стонет, вопит.
It's not me, but the body moans, yells.
Он меня не жалеет, уничтожает-лепит.
He does not spare me, destroys and molds me.
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад.
The devil looks, and whispers dreams at random.
Это меня сильнее, остановите время.
It's stronger than me, stop the time.
Это не я, но тело - стонет, вопит.
It's not me, but the body moans, yells.
Он меня не жалеет, уничтожает-лепит.
He does not spare me, destroys and molds me.
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад.
The devil looks, and whispers dreams at random.