Сати Казанова Дура english translation
Сати Казанова Дура song lyrics
Сати Казанова Дура translation
Я так старалась, развивалась - книжек разумных начиталась,
I was trying so much, developing myself - read intelligent books
Всё хотела, так хотела тебя удивить.
Just wanted, wanted to amaze you so much
Мантры и тантры изучала, и сверхсознание углубляла.
Was learning matra and tantra, improving superconscience
Ты удивился, но отдалился. Так как же мне быть?
You was amazed but got further. So what should I do?
И я догадалась, что перестаралась...
And I understood that I had overdone...
Дура! Хочу и буду дурой!
Fool! Want and will be a fool!
И тебе поверю не глядя в глаза.
And I will believe you without looking into your eyes
Дура! Хочу и буду дурой!
Fool! Want and will be a fool!
Буду жить по сердцу, а не от ума!
I will be living with my heart and not with my mind
Тайнами жизни овладела, время пришло и я прозрела.
I've learned all the mysteries of life, time has come and I understood
Люба-люба-люба-дорого дуру любить.
Real-real-real pleasure is to love a fool
Мне хорошо от этой мысли, что всё так просто в этой жизни!
I feel good because of that thought, because it's all so easy in this life!
Не надо умничать - надо в сердце любовь сохранить.
No need to show off your intelligence - just keep the love in your heart
И я догадалась - не зря я старалась!
And I understood - I've been trying not for nothing!
Дура! Хочу и буду дурой!
Fool! Want and will be a fool!
Дура! Хочу и буду! Хочу и буду, буду, буду!
Fool! Want and will be! Want and will, will, will be!
Дура! Хочу и буду дурой!
Fool! Want and will be a fool!
И тебе поверю не глядя в глаза.
And I will believe you without looking into your eyes
Дура! Хочу и буду дурой!
Fool! Want and will be a fool!
Буду жить по сердцу, а не от ума!
I will be living with my heart and not with my mind