Сергей Лазарев Даже если ты уйдёшь english translation
Сергей Лазарев Даже если ты уйдёшь song lyrics
Сергей Лазарев Даже если ты уйдёшь translation
Как мне это понять? Чем боль унять?
How can I get it? What can take the pain?
Плачет душа горьким ядом,
My soul cries with poisoned tears
В сердце словно ножи. Как дальше жить?
It's like my heart is stabbed with a knife. How to live on?
Больше тебя нету рядом.
You're not with me any more
Я помню шепот горячих губ,
I can remember the whisper of your hot lips
И нежность ласковых рук.
And soft touches of your hands
Я обещания твои верну,
I will give back your words
Но лишь любовь не смогу!
But your love will stay with me
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Even if you'll go away, the emptiness of my world
Мысли о тебя одной заполнят
Will be fulled by thoughts about you
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
You've closed you heart with love in it
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой
Even if you'll go away, it'll stay with you
Ты помнишь ночи любви, ласки твои -
Can you remember the night of love, your touches
Были дождём звездопада.
Were like raining stars
Каждый миг наших встреч, буду беречь
Every monument of us I will keep
В памяти я как награду.
In my mind as a award
Пускай влюблённая дробь сердец,
Let the drumbeat of loving heards
Звучит для нас как в последний раз,
Sounds for us like the last time
Но как поверить в любви конец,
But how do I belive in the end
Когда она вечно в нас?
When the love inside us is internal?
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Even if you'll go away, the emptiness of my world
Мысли о тебя одной заполнят
Will be fulled by thoughts about you
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
You've closed you heart with love in it
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой
Even if you'll go away, it'll stay with you
Ты руки мне дала как два крыла
Your hands were my wings
Мы с тобой прикоснулись к небу
We touched the heaven
В этот миг ты Ангелом была
And you were an angel
И будешь им всегда.
And you will be it forever
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Even if you'll go away, the emptiness of my world
Мысли о тебя одной заполнят
Will be fulled by thoughts about you
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
You've closed you heart with love in it
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой
Even if you'll go away, it'll stay with you