אליעד מראה english translation
אליעד מראה song lyrics
אליעד מראה translation
פתאום עברו חיים שלמים,
Suddenly a whole life passed
התבגרתי, איך עברו השנים?
I grew up, how did the years go by?
אותה אמת שמבפנים,
That truth from within
התפכחתי, איך בלילות לבנים?
I was sober, how on white nights?
שרתי וחלמתי חלומות מול המראה.
I sang and dreamed dreams in front of the mirror.
כי המראה תמיד מראה, את האמת המרה.
Because the mirror always shows, the bitter truth.
מופיעה ונעלמת עם הזמן, אל האינסוף.
Appears and disappears with time, into infinity.
דמעות על הכרית, לא ציפית לסוף.
Tears on the pillow, I didn't expect the end.
כל המילים שהתנפצו לי
All the words that shattered me
על המזח כמו גל, לפעמים אני לא מסוגל,
On the pier like a wave, sometimes I can't
למעלה ולמטה מסתובב הגלגל.
Up and down the wheel turns.
מתי נסגור את המעגל?
When will we close the circle?
כל הפחדים שהתגנבו לי
All the fears that crept into me
אל החדר הקר, לפעמים אני לא מאושר,
Into the cold room, sometimes I'm not happy
גם אם יש לי את הכל.
Even if I have everything.
פתאום עברו חיים שלמים,
Suddenly a whole life passed
התמכרתי, איך עברו השנים?
I got addicted, how did the years go by?
אותו טירוף שמבפנים,
That insanity
השתגעתי, איך בלילות לבנים?
I was crazy, how about white nights?
שרתי וחלמתי חלומות מול המראה.
I sang and dreamed dreams in front of the mirror.
כי המראה תמיד מראה את האמת המרה.
Because the mirror always shows, the bitter truth.
מופיעה ונעלמת עם הזמן, אל האינסוף.
Appears and disappears with time, into infinity.
דמעות על הכרית, לא ציפית לסוף.
Tears on the pillow, I didn't expect the end.
כל המילים שהתנפצו לי
All the words that shattered me
על המזח כמו גל, לפעמים אני לא מסוגל,
On the pier like a wave, sometimes I can't
למעלה ולמטה מסתובב הגלגל.
Up and down the wheel turns.
מתי נסגור את המעגל?
When will we close the circle?
כל הפחדים שהתגנבו לי
All the fears that crept into me
אל החדר הקר, לפעמים אני לא מאושר,
Into the cold room, sometimes I'm not happy
גם אם יש לי את הכל.
Even if I have everything.