ابتسام تسكت منك و لا مني english translation
ابتسام تسكت منك و لا مني song lyrics
ابتسام تسكت منك و لا مني translation
منك ولامني
is it your fault or mine?
ما باقيش هاممني
I don't care about you anymore
سيدي لاتعذبني
sir, don't torment me
اللي بيني وبينك سالا
everything between us is over
لا مانجيك ماتجيني
don't come to me, neither will I
عير سير وخليني
and let me in peace
بكيتيلي عيني
you made my eyes cry
درتي فقلبي حالة
I made my heart a mess
منك ولامني
is it your fault or mine?
ما باقيش هاممني
I don't care about you anymore
سيدي لاتعذبني
sir, don't torment me
اللي بيني وبينك سالا
everything between us is over
مانجيك ماتجيني
just go
عير سير وخليني
and let me in peace
بكيتيلي عيني
you made my eyes cry
درتي فقلبي حالة
I made my heart a mess
مليت حبك سير
I'm bored of your love go
منك انايا جونيمار
I can't bear you anymore
عمرك ماتلقى
you will never find
قلب بحال قلبي صبار
such bearing heart
مليت حبك سير
I'm bored of your love go
منك انايا جونيمار
I can't bear you anymore
عمرك ماتلقى
you will never find
قلب بحال قلبي صبار
such bearing heart
منك ولامني
is it your fault or mine?
الصبر ليه حدود
patiens has limits
والناس عليك شهوذ
and all people are witnesses
ياك كنتي عايش كود
you used to be straight
اش فكرك بيا دابا
what's makes you remember me now
ما نقول ليك ما تقولي
don't tell me , neither I will
انت عارف باللي
you know that
ليك ما غادا نولي
I will not be yours
يعني بلا ما تتغابى
don't be stupid
الصبر ليه حدود
patiens has limits
والناس عليك شهوذ
and all people are witnesses
ياك كنتي عايش كود
you used to be straight
اش فكرك بيا دابا
what's makes you remember me now
ما نقول ليك ما تقولي
don't tell me , neither I will
انت عارف باللي
you know that
ليك ما غادا نولي
I will not be yours
يعني بلا ما تتغابى
don't be stupid
مليت حبك سير
I'm bored of your love go
منك انايا جونيمار
I can't bear you anymore
عمرك ماتلقى
you will never find
قلب بحال قلبي صبار
such bearing heart
مليت حبك سير
I'm bored of your love go
منك انايا جونيمار
I can't bear you anymore
عمرك ماتلقى
you will never find
قلب بحال قلبي صبار
such bearing heart
منك ولامني
is it your fault or mine?
منك ولامني
is it your fault or mine?
ما باقيش هاممني
I don't care about you anymore
مليت حبك سير
I'm bored of your love go
منك انايا جونيمار
I can't bear you anymore
عمرك ماتلقى
you will never find
قلب بحال قلبي صبار
such bearing heart
مليت حبك سير
I'm bored of your love go
منك انايا جونيمار
I can't bear you anymore
عمرك ماتلقى
you will never find
قلب بحال قلبي صبار
such bearing heart
منك ولامني
is it your fault or mine?