داليدا حلوه يا بلدي english translation
داليدا حلوه يا بلدي song lyrics
داليدا حلوه يا بلدي translation
كلمة حلوة وكلمتين حلوة يا بلدي
Sweet words for you my sweet home
غنوة حلوة وغنوتين حلوة يا بلدي
Sweet songs for you my sweet home
املي ديما كان يا بلدي
I was always hoping
اني ارجعلك يا بلدي
To go back to you
وافضل جنبك علي طول اواواواواو
I stay there forever
زكريات كل الي فات فاكرة يا بلدي
You are the memories of my past .. Do you remember them my sweet home?
قلبي مليان بحكيات
My heart is full with stories
فاكرة يابلدي اول حب كان في بلدي
Do you remember my first love, my sweet home?
مش ممكن انسا يابلدي
I will never forget it my sweet home
فين ايام زمان قبل الودااع
Where are the old times? before the goodbye
كنا بنقول ان الفراق دة مستحيل
We were always saying that we will never be separated
وكل دمعة علي الخدين كانت بتسيل
And the tears we shed on our cheeks-
مليانة بامل ان احنا نبقا موجدين
Were full of hope that we are never leaving
في بحر الحب علي الشطين
In the sea of love, on the coast of love
واواواوا
O Oh O Oh O Oh
فين حبيب القلب يا بلدي
Where is my lover?
كان بعيد عني يابلدي
Who was away from me
وكل ما بغني بفاكر فية
And Everytime I sing i think about him
قول يا حبيبي انت سايبني ورايح فين
Why are you going and leaving me behind, my lover?
اجمل لحن دة هنغنية احنا الاتنين
We gonna wirte the most beautiful song
يا محلي كامة بلدي في غنوة بين سطرين
How sweet that we sing about our home?
ياليل يا عين يا عين ياليل
Ya leel Ya ain , Ya ain Ya leel
ياليل ياليلي ليلي كلمة حلوة وكلمتين غنوة حلوة وغنوتين قمر يا بلدي
Sweet words and songs for you my sweet home
املي ديما كان يابلدي اني ارجعلك يا بلدي وافضل جنبك علي طول واواواواو
I was always hoping tgat I'll get back to you .. and stay there forever