فيروز La inta habibi english translation
فيروز La inta habibi song lyrics
فيروز La inta habibi translation
لا انت حبيبي ولا ربينا سوا
you're not my lover and we haven't grown up together
قصتنا الغريبة شلّعها الهوا
our strange story was erased by the wind
وصرت عنك غريبة... نساني يا حبيبي...
and i've became stranger to you ... forget me, my lover
مبارح تلاقينا قعدنا ع حجر
yesterday we met and sat on a rock
برد وحوالينا عريانة الشجر
it was cold and the trees were naked
خزّأنا الصور ...ومحينا القمر
we tore the photographs, we erased the moon
ردتلو ماكاتيبو... وردّلّي مكاتيبي.
she gave him back his letters and he gave me back my letters
لا انت حبيبي ولا ربينا سوا
you're not my lover and we haven't grown up together
قصتنا الغريبة شلعها الهوا
our strange story was erased by the wind
وصرت عنك غريبة... نساني يا حبيبي
and i've became stranger to you ... forget me, my lover
كل من طوي شراعو وراح بهالمدى
everyone of us folded his sail and went in this horizon
تفارقنا بهدى والدنيي هدى
we separated calmly and the world is so extended
بخاطري تصليلو... بتسعد ياااااحبيبي
please pray for him ... you're going to be happy, my baby
لا انت حبيبي ولا ربينا سوا
you're not my lover and we haven't grown up together
قصتنا الغريبة شلّعها الهوا
our strange story was erased by the wind
وصرت عنك غريبة
and i've became stranger to you
نساني يا حبيبي
forget me, my lover