どぼんどぼんど セカペロ english translation
どぼんどぼんど セカペロ song lyrics
どぼんどぼんど セカペロ translation
どぼんどぼんぼのセカペロ
Dobondobondo eats around the world
WE ARE どぼんどぼんど！
WE ARE Dobondobondo!
ほとんどコント、でもある根性
Mostly a joke, but we've got guts
野望よろしくワールドワイド
We've got worldwide ambitions
世界平らげたいんだぜ
We want to eat up the world
ぺろり 世界を
Eat up the world
ぺろり 世界を
Eat up the world
ぺろり 世界をぺろりー！
Eat up the world--eat it up!
匂いに誘われどこ行こう？
Tempted by scents; where should we go?
B-Boyと視線でトンポーロー
B-Boy and dongpo pork in Sichuan
台湾直行 小籠包
Direct to Taiwan and Xiaolongbao
熱愛旅行 スキャンダル発覚
A passionate trip--we've spotted a scandal
おっと味も全部八角！
Wow, all the tastes are octagonal!
そのまま 南下シンガポール
We'll head just like that down south to Singapore
カオマンガイ 笑顔満開！
Smiles are in full bloom with khao man gai!
ベトナム、フォー！着たいアオザイ！
Vietnam, woo! I want to wear ao dai!
インドカレー ナンにパパド ヒマラヤ登って腹ごなそう
Indian curry with naan and papadum; climbing the Himalayans with an empty belly
ワチャゴナドゥ？また食べる！
Whatcha gonna do? Eat again!
太平洋を渡ってくルート
A route that goes across the Pacific Ocean
オーストラリア 蛾の幼虫
Australia--witchetty grub
アボリジニ 大好物
Are a favorite food of the Aborigines
ペルー、セビーチェ インカでYEAH
Peru--ceviche; Inka; YEAH
メキシコ タコス うめ ！
Mexico--tacos are delicious !
ガイコツ！マリアッチ！バイバイ
Skeletons! Mariachi! Bye bye
腰振り北上 ついにアメリカ
Swinging north, we're finally in the USA
この日のため、顎鍛えた
We've been training our jaws for this day
負けてたまるか ステーキと戦
We won't give up on this war with a steak
（ガブガーブガブガーブ）
Munch, munch
外れてたまるか 特大バーガー
We won't diverge from this oversized burger
（ガブガーブガブガーブ）
Munch, munch
己、超えたい瞬間がある
There are moments we want to surpass you
WE ARE どぼんどぼんど！
WE ARE Dobondobondo!
ほとんどコント、でもある根性
Mostly a joke, but we've got guts
野望よろしくワールドワイド
We've got worldwide ambitions
世界平らげたいんだぜ
We want to eat up the world
スウェーデン上陸ミートボール
Having meatballs after landing in Sweden
お肉にジャム いいと思う！
Jam on meat sounds good!
英国ポテトスキン
England--potato skins
フィッシュ＆チップスよりも好き
We like it more than fish and chips
ドイツでサイファー バッハも参加
Cyphering in Germany; Bach's also participating
乾杯ぐびぐびソーセージ
Cheers; gulp; sausages
プレイストゥービー ここはパリ
The place to be is here in Paris
超ジューシー！カエルの足
Super juicy! Frog legs
何でもかんでもヨーグルト
Yogurt with anything and everything
どはまりしちゃって超食うトルコ
So hooked on eating things from Turkey
メニーメニーベリメニー
Many many pelmeni
知ってるシベリア ここに無い
There's nothing here in Siberia
遊牧民 メリーメリー
The nomads are merry merry
飼ってる羊食べちゃうよ
They eat the sheep they keep
あーん はい、あーん はいお兄さまもあーん
Say aah! Yes, say aah! More aah!
世界をぺろりー
Eat up the world
WE ARE どぼんどぼんど！
WE ARE Dobondobondo!
ほとんどこんと、でもある根性
Mostly a joke, but we've got guts
野望よろしくワールドわいど
We've got worldwide ambitions
世界平らげたいんだぜ
We want to eat up the world
ピサよりオイザ
Pizza from Pisa
ファラオよりファラフェル
Falafel from pharoahs
結局南極 何食える？
What can you eat in Antarctica?
腹減るからHELL
From an empty stomach to hell
どこへ行っても花より団子
No matter where we go, we prefer substance over style
雨天決行食べ専観光
Rain or shine, we're dedicated to eating and sightseeing
ついでに浴びたい脚光
Taking the opportunity to bathe in the limelight
あーもう、お腹いっぱい
Ah, we're already stuffed
世間は狭いが世界広い
The world is small but the world is vast
眉間は狭いがデコ広い
The space between our eyebrows is narrow but our foreheads are wide
このバース 特に意味ない
This verse doesn't particularly have meaning to it
どぼんどぼんどに意味は無い
Dobondobondo doesn't have a meaning to it
どぼんどぼんど世界をぺろりー！
Dobondobondo eats up the world !
セカってんの～
Eating
ペロってんの～
Around the world
セカってんの～
Eating
ペロってんの～
Around the world
みんなはっきり言っとけ～
Everyone, say it clearly
セカってる ペロってる
Eating around the world