やなぎなぎ 音のない夢 english translation
やなぎなぎ 音のない夢 song lyrics
やなぎなぎ 音のない夢 translation
ここは 何もない場所だってね
"There is nothing in this place"
醒めない耳でぼんやり聞いてた
I faintly heard with the ear that refuses to wake up
おとずれる人たちは
The people who used to come
いつの間にか消えてしまった
Disappeared before I knew
私をおいて
Leaving me behind
言葉失くしたら
If the words are lost
言葉失くしたら
If the words are lost
どんな夢を見られるの
What kind of dreams would I see
こんな深い海のような場所で
In this place, as deep as the ocean
ここは ただの通過点だってね
"This is just a passage point"
縫い留められた唇で言う
Said the lips that are sewn shut
足早な人たちは
The fast-paced people
その手になにか抱えていた
Held something in their hands
私と違うもの
Something other than what I have
言葉失くしたら
If the words are lost
言葉失くしたら
If the words are lost
なにが残っているの
What is left
こんなちいさなからだに
Of this small body?
言葉失くしても
Even if the words are lost
言葉失くしても
Even if the words are lost
いつかすべてのみこんで
I will swallow it all someday
息を継いで継いで水面へと
And keep following the breath till I reach the surface