エレファントカシマシ 悲しみの果て english translation
エレファントカシマシ 悲しみの果て song lyrics
エレファントカシマシ 悲しみの果て translation
悲しみの果てに
after feeling sadness
何があるかなんて
what will come?
俺は知らない
I don't know
見たこともない
I've never seen it
ただ あなたの顔が
just your face
浮かんで消えるだろう
will come up and be gone
涙のあとには
after you cry
笑いがあるはずさ
there would be a smile
誰かが言ってた
somebody have said so
本当なんだろう
it must be true
いつもの俺を
I'll be my usual self
笑っちまうんだろう Oh yeah…
I will laugh about it
部屋を飾ろう
let us decorate our room
コーヒーを飲もう
let us drink coffee
花を飾ってくれよ
please put a flower
いつもの部屋に
in our usual room
悲しみの果てに
after feeling sadness
何があるかなんて…oh yeah
what will come... oh yeah
悲しみの果ては
after feeling sadness
素晴らしい日々を
wonderful days
送っていこうぜ oh Baby!
let us spend
Ah…
Ah...
悲しみの果ては
after feeling sadness
素晴らしい日々を
wonderful days
送っていこうぜ oh yeah…
let us spend oh Baby!