シド モノクロのキス english translation
シド モノクロのキス song lyrics
シド モノクロのキス translation
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
I close my eyes, the touch of your fingers. Through monochrome the memory lingers
痛みごと 君 委ねましょう
Into your hands I'm resting the pain insie me
傷跡 強くなぞる 容赦ない秋がきて
I clear my mind of this unforgiveness, all of my scars and all its traces
涼しい指 手招くままに
You and me, I see a dream of blind destiny
溶けた後のやっかいな 氷みたいな私を
And it's into your arms I'm melting, and it's the first time I've ever felt like this
優しくすくって 上唇で遊ぶ
You are the hand that's dealt me, the temper sealing my fate with a kiss
それでもひとつの愛の形を探す
And in a a flash, the stars align. I search beyond the words, wanting a sign
遠くよりも今を結んだ 枯れた瞳は
But lost inside your eyes, lies become clearer to see, they tell a different story
できればこのまま 包まれて終わりたい
So take the reins and don't let go, I want this pain to scar deep, for I know
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
All our past receives healing, with memories concealing. We cry to the light of the moon
あれから幾らか 夜 好きにもなりました
This night's become a wonderful haven, And in my heart, it's what I've craven
依存の海 息も忘れて
Addidcted to this sea, I've even lost the need to breathe
夢中のその手前で 生温さだけを残して
And it's out of my life, you're fading. And it's the warmth of your arms I still desire
引き際の美学 得意げなキス 嫌う
Stuck all alone, I'm praying. To never share my one kiss with a liar.
一人にしないで もう察して 彩めて
Don't leave me here alone in the dark, My heart inside is losing every tone
どの言葉も 君の部屋では すり抜けていくの
And spotting all your lies, Wise of this path to be free. I'm writing a new story
乱れて 眠って それ以上を教えて？
I fall asleep to tainted dreams. Please tell me that there's more to all that seems
笑顔の問いに 迷う吐息 月だけが見てる
Wanting all my desires to never retire, We only look at the light of the moon.
次の長い針が 天井に届く頃には
And it's straight to the sky, I'm flying. And it's the knowledge that you will not be there
君はもういない 私はもういらない
struggling through, I'm trying to find my own escape out this snare
それでも確かに愛の形を探した
And in a flash, the stars align I search beyond the words, wanting a sign
遠くよりも今を結んだ 濡れた瞳は
But lost inside your eyes, lies become clearer to see, they tell a different story
できればこのまま 包まれて終わりたい
So take the reins and don't let go, I want this pain to scar deep, for I know
その願いは 夜は 虚しく 朝を連れてくる
in spite of every sign crying this night to be true , the sun will rise out you
優しくて 熱くて 卑怯なキスで
So here's another kiss to tainted bliss a toast to empty promise
彩ってよ 最後の夜 月が照らしてる
With virtue pretending love as our ending, we fall by the light of the moon