シャ乱Q 愛 Just on my Love english translation
シャ乱Q 愛 Just on my Love song lyrics
シャ乱Q 愛 Just on my Love translation
愛 Just on my Love この手で
Love, just on my love, with these hands
お前を守りたい
I want to protect you
本当の男を 知ってるかい
Do you know what a true man is?
惚れてる女に 弱いのさ
They are weak for women they love
あいつは俺より 優しくて
Is he kinder than I?
あいつは俺より 強いのかい?
Is he stronger than I?
月夜が冷たく 心照らす
Shining upon my heart..
想いが影絵と 映されて
My thoughts appear in shadows
愛 Just on my Love この手で
Love, just on my love, with these hands
お前を守りたい
I want to protect you
愛 女 情熱
Love, woman, annhilation
お前がくれたもの
is was you gave to me
どこでもOK KissしてOK
Anywhere is okay, a kiss is okay
愛も夢も俺も果てしなくOK
Love, dream, and me are deffinatly okay
お前とDream 毎晩からむ
you and a dream, entangled every night
なんとなく見えテクこれからの未来
It's hard to see.. the future from now
愛 Just on my Love
Love, just on my love
そこに傷が付いた俺の心 癒す愛がある
There is my broken heart,and mending love
But きっと散々 恋が奪う財産
But surely, love destroys greed
涙流す男(ヤツ) 俺
A guy with falling tears, that's me
お前が欲しいんだわかるだろ
I want you, you know that, right?
どんな風に触れば 伝わるんだ
What would I do for you to comprehend?
くちびる交わせば 激しくて
Our touching lips would be violent
誰にもそうやって燃えるのかい?
Do you suffer with anyone by doing that?
闇夜が妖しく お前隠す
The dark night is hard, hiding with you
今夜はどこから 抱きしめよう
Where should I start to hold you?
愛 Just on my Love この手が
Love, just on my love, this hand is holding you up
お前を昇らせる
Love, man, passion,
愛 男 欲情
is what you desire
お前が望むもの
The moonlit night is so cold..
月夜が冷たく 心照らす
Shining upon my heart..
想いが影絵と 映されて
My thoughts appear in shadows
愛 Just on my Love この手で
Love, just on my love, with these hands
お前を守りたい
I want to protect you
愛 女 情熱
Love, woman, annhilation
お前がくれたもの
is was you gave to me
愛 Just on my Love この手が
Love, just on my love, this hand is holding you up
お前を昇らせる
Love, man, passion,
愛 男 欲情
is what you desire
お前が望むもの
The moonlit night is so cold..