チャットモンチー Daidai english translation
チャットモンチー Daidai song lyrics
チャットモンチー Daidai translation
何も手につかない 白黒の瞳で
With black-and-white eyes that I can not get anything
私はただひたすら
I am just unaware
ゼアイズナッシンアイキャンドゥーフォーユー
Eyes Nothin I Can Do It For You
あの頃の私は 何に感動して 何に満足して
I was touched by what I was then satisfied with what
自分を理解していたの?
Did you understand yourself?
どこにも行かないで
Do not go anywhere
プリーズドンゴーエニウェア
Please don't go anywhere
1年前に戻りたいなんて
I do not want to go back one year ago
何で今さら思えるかな
I wonder what you think now
あの頃の私は昨日と同じ今日なんて
I was the same as yesterday in those days
考えなかった
I did not think about it
もうこれ以上行かないで
Please do not go any more
プリーズドンゴーエニモア
Please don't go anymore
目をつぶると歩けないと分かっていたのに
I knew I could not walk if I closed my eyes
一人つぶっていた
I was talking alone
目をそらすと進めないと分かっていたのに
I knew it would not proceed if I look away
一人そらしていた
He was alone
いつの間にかあなたを傷つけ
Before I knew you hurt
思いがけない言葉を発していた
I had an unexpected word
甘えぬき傷つけぬいた私は
I hurt you without spoiling
今度は何を求めるかな
What are you looking for next time?
もうどこにも行かないで
Do not go anywhere anymore
プリーズドンゴーエニウェア
Please don't go anywhere
もうこれ以上行かないで
Please do not go any more
プリーズドンゴーエニモア
Please don't go anymore
もうこれ以上歩けない
I can not walk anymore
もうこれ以上歩けない
I can not walk anymore
もうこれ以上歩けない 私は
I can not walk any more