品冠 我以為 english translation
品冠 我以為 song lyrics
品冠 我以為 translation
妳曾說不想有天讓我知道妳對他有那麼好
You've said you don't ever want me to know how well you treated him
妳說會懂我的失落不是靠寬容就能夠解脫
You said that you will understand that my loss can't be relieved with tolerance
我以為我出現的時候剛好妳和他正說要分開
I thought I came at the right time just when both of you wanted to separate
我以為妳已對他不再期待不縱容他再給妳傷害
I thought you were not waiting for him any longer, not going to let him hurt you again
我以為我的溫柔能給妳整個宇宙
I thought my warmth could give you the universe
我以為我能全力填滿妳感情的缺口
I thought I could do my best to fill the gaps in your feelings
專心陪在妳左右彌補他一切的錯
Earnestly by your side making up for the wrong he did
也許我太過天真以為奇蹟會發生
Perhaps I was too naive to think a miracle would happen
我以為終究妳會慢慢明白他的心已不在妳身上
I thought you would eventually realise his heart is no longer yours
我的關心妳依然無動於衷我的以為只是我以為
My concern left you unmoved, my thoughts were just assumptions
我以為我的溫柔能給妳整個宇宙
I thought my warmth could give you the universe
我以為我能全力填滿妳感情的缺口
I thought I could do my best to fill the gaps in your feelings
專心陪在妳左右彌補他一切的錯
Earnestly by your side making up for the wrong he did
也許我太過天真以為奇蹟會發生
Perhaps I was too naive to think a miracle would happen
他讓妳紅了眼眶妳卻還笑著原諒
He made you cry, but you smiled and forgave
原來妳早就想好妳要留在誰的身旁
In fact you have long since decided who you wanted to be beside
我以為我夠堅強卻一天天的失望
I thought I was strong enough but I only got more disappointed day by day
少給我一點希望希望就不是奢望
Give me a little less hope, hope is not expectation
我以為我的溫柔能給妳整個宇宙
I thought my warmth could give you the universe
我以為我能全力填滿妳感情的缺口
I thought I could do my best to fill the gaps in your feelings
專心陪在妳左右彌補他一切的錯
Earnestly by your side making up for the wrong he did
也許我太過天真以為奇蹟會發生
Perhaps I was too naive to think a miracle would happen
他讓妳紅了眼眶妳卻還笑著原諒
He made you cry, but you smiled and forgave
原來妳早就想好妳要留在誰的身旁
In fact you have long since decided who you wanted to be beside
我以為我夠堅強卻輸得那麼絕望
I thought I was strong enough but I lost so miserably
少給我一點希望希望就不是奢望
Give me a little less hope, hope is not expectation